食在不安 中資收購美豬肉商

如果你住在美國，最近有吃吳郭魚（tilapia），那麼這魚很有可能來自中國。用來做餅乾的人造香草精也可能同樣是長途跋涉來到美國的廚房。《紐約時報》報導，越來越多美國人經常食用的食品，從鮪魚罐頭和橘子罐頭到新鮮的蘑菇和蘋果汁，很多都從中國進口。根據美國農業部的統計，去年美國從中國進口 41億磅的食品。

中國食品大量出口美國

美國進口中國食品的問題5月29日獲得更多的關注：美國一家歷史悠久、規模龐大的豬肉生產商史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods），將賣給中國的大型肉類加工商雙匯國際。

這筆47億美元的交易是中國企業收購美國企業金額最高的一次。雖然史密斯菲爾德強調，交易的目的是向中國出口更多的豬肉，而不是進口。

華府食品與水觀察組織的食品安全專家羅弗拉（Patty Lovera）表示：「我們從中國進口越來越多的食品，同時也聽到越來越多中國的食品醜聞。」

史密斯菲爾德的出售聲明，讓許多人想起今年春天上海黃浦江數千隻死豬屍體漂流的畫面。這些死豬的來源到現在還是個謎，不過，事件反而被譽為中共成功打擊民間出售病死豬肉的象徵。

食品風險 國會可能反對

《福斯商業新聞》報導，雙匯集團收購有77年歷史的史密斯菲爾德，將使中資掌控這家全球最大、去年年營業額131億美元的豬肉生產商。史密斯菲爾德的這筆交易也是中國公司進行的第5大跨境併購案。

然而，這筆交易發生時，正值美國公布中國駭客竊取軍事和企業機密之際。此外，一些國會議員也一直試圖把中國列為貨幣操縱國。

史密斯菲爾德和雙匯已向美國的外國投資委員會（CFIUS）提出交易申請。聖約翰大學教授麥可．莎比諾表示，「除非總統聲明豬肉產品攸關國家安全，否則這筆交易應該會通過審查。」

德杰（Dechert）國際律師事務所國際貿易慣例主管朱克（Jeremy Zucker）則認為，即使豬肉不是傳統的國防項目，由於史密斯菲爾德在市場占重要地位，可能促使CFIUS「評估這筆交易是否存在食品供應風險。」◇