神韻風靡全球 中共派團出國抄襲(上)

神韻在全球傳播的正統中華傳統文化受到全球各族裔主流民眾及全球華人的讚譽,引起中共極度惶恐,正撥款派藝術專家團出國抄襲神韻,擬搶奪神韻在中華傳統文化方面開拓的國際市場。圖為2013年1月神韻紐約藝術團在美國首府華盛頓DC甘迺迪中心歌劇院演出後演員謝幕。(記者戴兵/攝影)
神韻在全球傳播的正統中華傳統文化受到全球各族裔主流民眾及全球華人的讚譽,引起中共極度惶恐,正撥款派藝術專家團出國抄襲神韻,擬搶奪神韻在中華傳統文化方面開拓的國際市場。圖為2013年1月神韻紐約藝術團在美國首府華盛頓DC甘迺迪中心歌劇院演出後演員謝幕。(記者戴兵/攝影)

⊙徐光震

神韻在全球傳播的正統中華文化受到世界各族裔主流民眾及全球華人的讚譽,引起中共極度恐慌。北京消息人士日前透露,中共目前正在撥款派藝術專家團出國抄襲神韻,擬搶奪神韻在中華傳統文化方面開拓的國際市場。中共中宣部認為,即使無法打敗神韻,或可以此干擾神韻在海外市場的迅猛發展。 

中共派專家團到神韻演出現場「偷學」

總部設立在紐約的神韻藝術團成立7年以來,每年的世界巡演風靡全球,聲名遠播。2013年度神韻全球巡演連創佳績。絕大多數場次爆滿,票價是國際一流劇院的主流社會觀眾的高價位票價,吸引全球各族裔觀眾,獲全球各族裔各界觀眾及海外華人的讚譽和認同。

最近,中共派出由20多人組成的專家小組多次到世界各地神韻演出劇院現場「偷學」,這些人看節目看得非常仔細,甚至記錄筆記,但看後面無表情,匆匆離去。

2013年4月9日,神韻藝術團辦公室和神韻演出主辦單位全球發布聯合聲明,重申神韻節目受專利、版權和著作權保護。 

中共撥款派藝術專家團出國抄襲神韻

北京消息人士透露,今年兩會幾位藝術界的政協委員對海外神韻演出的評論,對文化部和中宣部的刺激不小。之前,北京藝術界幾位大腕,聯合社科院的一位所謂專家,聯合提出了一份如何針對神韻演出的報告,獲得中共中央中宣部等部門的重視。

這份報告表示,由於中國在世界上地位空前崛起,法輪功團體舉辦的神韻演出在全球引起轟動,票價也高,但幾乎場場爆滿,全球對中華文化的關注與日俱增。在藝術演出方面,過去幾年中國各演出團體外出演出的節目,屬於低層次低水平,而且節目設計並未真正國際化,對西方市場了解不足,那種中西混雜的文藝節目,無法獲得海外主流社會觀眾的認同。

這份報告認為,中國官方文藝團體具有的專業優勢,加上國際化的商業包裝,可使中國文藝演出走向國際舞台,這樣可奪回神韻在中華傳統文化方面開拓的國際市場。

據說,該份報告獲中共高層有關部門的重視,已撥出專款,先由以北京藝術團體為主組成的幾組專家團隊到海外「臨摹」。中宣部認為,即使無法打敗神韻演出,也可以此干擾神韻在國際上的蓬勃發展。

外派藝術專家:神韻演出「沒法學」

來自北京的消息說,一些演藝界專家,最近多次組團前往台灣、日韓和歐洲,對神韻演出進行觀摩,包括神韻的舞蹈形式、服裝、動態天幕、色彩、現場伴奏等,甚至還祕密攝錄影。

一位接受任務,曾經前往日本觀看神韻演出的藝術專家對友人表示,神韻演出「沒法學」。她認為不是技巧的問題,而是中國文藝團體大多「中西混雜」,很難進行純粹的中國特色藝術表達。她認為,或許北舞組團可以拚一下,但編舞方面需要下工夫。

軍藝的一位舞蹈專家則表示,北京幾位專家曾經談過此事,對此事都「沒有信心」。他認為,表面上的東西容易,比如天幕、服裝,甚至音樂的編舞素材等,但中國的演員很西化,表現在基本身體形態和藝術風格上,這不是短時間內能夠改變的。他也認為,尤其在市場方面,如果不能得到西方機構的大力配合,恐怕難以成事。

相對而言,曾經成功組團海外演出的一些藝術界人士比較樂觀。不過另一位評論此事時則說:「只要中央願意撥款,(模仿)效果如何誰知道啊!只要國內媒體炒作一下,起碼在中國大陸,大家都認為很成功就可交差了。」(待續)◇

延伸閱讀
PayPal創始人:中國還可抄襲多久?
2015年05月25日 | 9年前
神韻結束在台巡演 粉絲熱情送機
2015年04月13日 | 9年前
導演:中華傳統文化指引未來方向
2015年04月12日 | 9年前
嘉義市長:一場非常成功的演出
2015年04月12日 | 9年前
陸企董事長:盼中共領導人看神韻
2015年04月10日 | 9年前
取消