〈311地震2周年特別報導〉清理費膨脹 上看17.8兆
儘管2011年12月，經營福島電廠的東京電力公司表示，反應爐已「冷關閉」在穩定狀態。不過日本正面臨空前的清理工程，專家預估需花費1千億美元（約新台幣3兆）為反應爐除役，4千億美元用於賠償受害者及淨化廠外的土地。對於負債已經達國民生產總值（GDP）200%的日本來說，無疑是沉重的負擔。
東電11月表示，補償居民及鄰近地區的除汙費用可能是先前預估經費的2倍，達到10兆日圓（1,070億美元），這還不包括除役的費用。
報導中說，社區的清理工作迄今仍然漫無章法，許多工程交由缺乏經驗的建築公司執行。鄰近鄉鎮表示清理進度落後。同時，有毒的泥土、樹葉、瓦礫堆積在福島各處，但政府眼下還沒有決定這些有毒廢棄物的最終儲存地。
東京的智庫日本經濟研究中心（Japan Center for Economic Research）估計，單單福島居住區的清理成本就可能漲到6千億美元（約新台幣17.8兆）。這筆費用相當於日本2012年GDP 5.984兆美元的十分之一。
40年除役？專家：白日夢
東電及政府計畫從今年下半年開始，從受損最嚴重的儲存池取出使用過的燃料棒，這個電廠已運作40年，7個儲存池共有11,417個新舊燃料棒。2021年，開始移出融毀的燃料碎片，整個工程預計預要30至40年。
官員表示，日本首相安倍晉三指示要加快計畫。然而專家表示，現在的計畫已經過於野心勃勃了；去年退休的日本核能技術協會首席顧問石川道夫（Michio Ishikawa）直言：「這簡直是白日夢」，時間可能要多上幾十年。
東電現在最迫切的任務是從第4號反應爐移除用過的燃料棒，該反應爐的屋頂在氫爆中炸毀，現在儲存池的1,500個燃料棒曝露在空氣中。目前該反應爐的輻射超過人類可以承受的範圍，必須要有特殊的起重設備執行移除工作。
此外，結構已受損的廠房也有可能在未來的地震中再度受損，儘管東電表示他們已加強結構，使其可以承受2011年那麼大的地震，但這仍然是東電迴避不了的問題。◇
東電11月表示，補償居民及鄰近地區的除汙費用可能是先前預估經費的2倍，達到10兆日圓（1,070億美元），這還不包括除役的費用。
報導中說，社區的清理工作迄今仍然漫無章法，許多工程交由缺乏經驗的建築公司執行。鄰近鄉鎮表示清理進度落後。同時，有毒的泥土、樹葉、瓦礫堆積在福島各處，但政府眼下還沒有決定這些有毒廢棄物的最終儲存地。
東京的智庫日本經濟研究中心（Japan Center for Economic Research）估計，單單福島居住區的清理成本就可能漲到6千億美元（約新台幣17.8兆）。這筆費用相當於日本2012年GDP 5.984兆美元的十分之一。
40年除役？專家：白日夢
東電及政府計畫從今年下半年開始，從受損最嚴重的儲存池取出使用過的燃料棒，這個電廠已運作40年，7個儲存池共有11,417個新舊燃料棒。2021年，開始移出融毀的燃料碎片，整個工程預計預要30至40年。
官員表示，日本首相安倍晉三指示要加快計畫。然而專家表示，現在的計畫已經過於野心勃勃了；去年退休的日本核能技術協會首席顧問石川道夫（Michio Ishikawa）直言：「這簡直是白日夢」，時間可能要多上幾十年。
東電現在最迫切的任務是從第4號反應爐移除用過的燃料棒，該反應爐的屋頂在氫爆中炸毀，現在儲存池的1,500個燃料棒曝露在空氣中。目前該反應爐的輻射超過人類可以承受的範圍，必須要有特殊的起重設備執行移除工作。
此外，結構已受損的廠房也有可能在未來的地震中再度受損，儘管東電表示他們已加強結構，使其可以承受2011年那麼大的地震，但這仍然是東電迴避不了的問題。◇
