天燈的故鄉－－平溪

平溪位在新北市東北方，地處基隆河上游，四周被海拔500～800公尺的山丘所圍繞，山谷經過河川的侵蝕與切割，形成各種斷層與奇岩，因而有周邊的瀑布群及壺穴等自然景觀。走一趟平溪，可以體驗老街、天燈、瀑布、鐵道的丰采。

搭火車抵平溪，一下車就看到月台上布置不少漂亮的天燈與祈福竹管，一提到平溪，一般人就會聯想到天燈，「南蜂炮北天燈」已成為普羅大眾的印象。此地為何稱為平溪？因為此區段的基隆河溪流較平緩，所以命名平溪。

老街風華 古色古香

循著指標到平溪老街，傳統的建築，搭配石板散發出古色古香的氛圍。「里長放送：張君雅小妹妹……」這則讓人印象深刻的廣告就是在平溪取景，張君雅小妹妹跑步的路線，也成了大家尋訪的足跡。

老街的魅力十足，古早的芋圓、豆花、草仔粿、斗笠、天燈……令人眼花撩亂，假日總會吸引滿滿的人潮。

「麵茶耶！」叫一碗麵茶，可以享受童年香醇的回憶。這裡也有傳統的麵攤，有一家叫「紅龜麵攤」賣的是古早味的麵食及各類小菜，如粄條、米苔目、豬頭肉等，道地的台灣美食吸引不少遊客，此外，平溪當地種植的珠蔥、箭筍新鮮可口，也是大家遊老街必嘗的美食。

滿懷喜悅　施放天燈

「空隆、空隆」有時抬頭一望，剛好有火車通過，彷彿是親切的招呼聲。長期以來，火車都是平溪最重要的交通工具，與居民的生活非常密切，連鐵道路線也與住宅為鄰，所以才有平溪線穿越住宅區的特有現象。

這裡有很多布置古典的店面與招牌，頗有懷舊味道，讓人忍不住多看幾眼。順著老街往上走有一家郵局，很多人在圓形骨董郵筒前留影。以前到處可見的郵筒，現在變成稀有的珍寶。

郵局前的空曠處有不少人正在施放天燈，天燈上寫著各種希望：「金榜題名、心想事成、一定要幸福……」，抓好天燈四個角落，點燃燈火，「準備升空！」看著天燈緩緩上升，每個人臉上流露愉悅的笑容，平溪的天空充滿祝福與期待！

美麗彩繪 文化交流

「好漂亮的彩繪！」在公園路上看到一群年輕人正在大太陽下彩繪。「可以照一張像嗎？」來自波蘭的女生開心的擺出姿勢，大方可愛，現場還有日本、韓國等國家的青年朋友參與。

這是弘道基金會辦的活動，為了促進文化交流，有參訪、彩繪還有放天燈等活動。「除了國際文化交流外，我們希望吸引更多的年輕人回家鄉。」負責企劃的丁小姐說，活動的意義就在於為平溪注入活力與提高能見度。「努力耕耘，必將歡呼收割」，希望能將小鎮的風情傳揚出去，帶來新風貌。

走訪山野 風景秀麗

走出老街，順著指標往觀音岩前進，沿路有些陡峭。在觀音岩的山壁有五個防空洞，洞內相通，大約可容納百餘人。山壁長滿青苔，彷彿刻畫著歲月的履痕。這是日據時代的防空建築，見證著當年的歷史。

觀音岩旁有一頌德碑記載平溪的歷史。往上走有一竹林小徑可抵平安鐘，這座鐘主要是傳遞警報用，「噹、噹」的聲音可傳遞得非常遙遠。此處好山好水，讓人神清氣爽。

循著山路往下走，可抵八仙洞，入口寫著「洞天福地技巧神工、神仙殿堂冬暖夏涼。」站在洞前的廣場，可眺望平溪小鎮，遠遠望去三坑溪上的鐵橋依稀訴說著歲月的滄桑。走完平溪山城可轉往十分瀑布、嶺腳石窟瀑布、眼鏡洞等瀑布群及壺穴景觀區，欣賞自然天成的山水之美。

平溪風景秀麗，空氣清新，相較於喧囂的都會，這裡宛如世外桃源；

平溪純樸風貌，融合著親切的鄉土文化，施放天燈傳遞無限祝福；

平溪的好山好水讓人留連忘返……◇

旅遊資訊

平溪

自行開車

1.從八堵交流道下高速公路走102縣道，經暖暖、鯉魚坑之後接106縣道，過十分大橋左轉即達。

2.北二高深坑交流道下右轉，石碇雙溪口轉106縣道→平溪。

3.中山高下八堵交流道→瑞八公路（縣102乙道）→瑞芳工業區轉106縣道→平溪。

4.汐止→汐平公路（北31線道）上山→平溪。

大眾運輸

1.搭北迴鐵路往宜蘭花東方向在侯硐或瑞芳轉平溪線於平溪火車站下車。

2.搭捷運至木柵站，轉台北客運1076號公車木柵－平溪線。