盼馬獲智慧 陳冲引百年前名言

新內閣大致底定，總統馬英九5日舉行「感謝與期許」茶會，感謝前行政院長陳冲，過去1年的付出與貢獻。對於過去政府在各項政策上，所造成的紛擾，陳冲也引述前美國總統老羅斯福103年前的話，「不是批評者說了算」，盼望總統可從中獲得智慧。

陳冲內閣將於7日總辭，江宜樺所率領的新內閣將於18日宣誓就職，總統舉辦茶會，並與新舊任行政院長閉門會談，並感謝即將卸任的行政院長陳冲，並期許即將就任行政院長的行政院副院長江宜樺，繼續推動改革。

總統馬英九表示，這一年是擔任總統以來，遭遇挑戰最多的一年，面對世界經濟情勢受歐洲債務，以及美國經濟趨緩的影響之外，台灣在經濟成長、工業發展等領域都出現下滑，施政上也因美牛、油電價格合理化、證所稅、年金改革等議題，以致政府面臨各種嚴峻挑戰。不過在陳冲領導下，大家都感受到，經濟逐漸好轉，這就是他留給我們這個社會最重要的貢獻。

對於總統的讚賞，陳冲除了感謝之外，也感念幫助過他的人。他談到，去年曾經把前美國總統老羅斯福103年前在巴黎演講的一段話，印下來給總統看，那段話為「It is not the critic who counts.（並不是那些批評者講的話就算數）」

陳冲說，總有人在旁邊說，怎樣做可以更好，但真正在競技場裡面，實實在在替大家努力做事的人，或許他滿臉都沾滿了汗水和血，卻真正值得獲得榮耀。

陳冲話鋒一轉提到，外界認為新閣揆江宜樺是「小馬英九」的說法；他認為，如果這是可信的話，或許他們兩人都是屬於「在競技場裡面的人」。

對此，總統也回應，有時很多巧妙的因緣令人感受很深，在陳冲給他這句話之後，他心想這麼巧，他也有一段話想要給陳冲，即是引用曾國藩的一段話「凡天下事，在局外吶喊議論，總是無益；必須躬身入局，挺膺負責，方有成事之可冀」。兩者間一中一西，卻擁有同樣的心情與道理。◇