台美避免雙重課稅案年底闖關？ 莊翠雲：盼12月20日前通過

美國期中選舉後國會席次變化，台美避免雙重課稅法案（ADTA）後續進度備受關注。財政部長莊翠雲11日表示，美國眾議院已於今年1月通過相關法案，目前待參議院審議，駐美代表處正積極與美方溝通，希望把握12月國會會期結束前，爭取參議院通過，或尋找合適立法載具，讓法案在參、眾兩院一併闖關。

立法院財政委員會11日審查116年度中央政府總預算案相關議案，莊翠雲列席備詢。民進黨立委吳秉叡、李坤城關注台美避免雙重課稅及台美對等貿易協定（ART）進度，詢問美國期中選舉由民主黨拿下參、眾兩院，是否為相關法案增添變數。

莊翠雲指出，台美雙方財政部持續就ADTA實質內容交換意見，針對國內法規及未來國際文書細節，大致已達成共識，目前主要待美國國會完成立法。駐美代表處也持續與國會及相關幕僚溝通，研議透過適當立法載具推動，避免法案因國會議程變動而延宕。

莊翠雲表示，據駐美代表處掌握，美國國會舊任會期預計12月18、19日結束，新任國會議員明年1月3日就任，我方希望把握這段空檔，在12月20日前促成參議院通過，或尋找合適的立法載具，讓法案由參、眾兩院共同通過。

ADTA法案主要包含兩部分，一是修正美國內地稅法，讓台灣民眾及企業取得類似租稅協定的減免待遇，降低跨境所得重複課稅；另一部分則授權美國總統與台灣簽署全面性租稅協定，進一步完善雙邊租稅安排。

至於ART進度，莊翠雲表示，台灣已與美方簽署對等貿易協定及投資備忘錄，行政院經貿談判辦公室持續與美方密切聯繫，將全力維護國家及產業利益，協助台灣廠商布局。