《變臉》角色太複雜 尼可拉斯凱吉迷失自我

《變臉》（Face/Off）從上映至今已過了近30年，最近，美國男演員尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage）回憶拍攝《變臉》時，因角色身分錯置過於複雜，一度深陷角色、幾乎迷失自我。他坦言這個演出相當耗費心力，如今也更懂得如何掌控角色。

據《娛樂週刊》、網站「Joblo」報導，在紐約動漫展（New York Comic Con）的座談會上，尼可拉斯凱吉回憶起當年拍攝1997年電影《變臉》的經歷。他在這部驚悚片中飾演恐怖分子「卡斯特特洛伊」，與飾演FBI探員「肖恩阿徹」的約翰屈伏塔（John Travolta）共同擔綱演出。片中，兩人的角色接受了一項實驗性手術，透過手術互換臉孔與身分，進而展開一連串驚險的故事。

尼可拉斯凱吉談到了自己在《變臉》中的演出，坦言這個角色讓他耗費了相當多的心力。他對觀眾說：「那真的是，我想引用黛博拉福爾曼（Deborah Foreman）在《山谷女孩》（Valley Girl）裡說過的臺詞：怪異又極致瘋狂（Trippin'd—ular），因為我演的是卡斯特特洛伊。」，「不，抱歉。我演的是在監獄裡假扮成特洛伊的阿徹，所有人都以為我是卡斯特特洛伊，但其實我的真實身分是阿徹。」

尼可拉斯凱吉坦言，特洛伊這個角色的故事背景相當複雜，讓他在詮釋角色的過程中，幾乎迷失了自我，「而且有那麼一個時刻，我就像喊著：『我是卡斯特特洛伊，我是卡斯特特洛伊！』我整個人都搞混、迷失了自己。如果你仔細看電影，就能發現這一點。我當時心想：『我是誰？我在哪裡？這是真的嗎？我遇到麻煩了嗎？我真的在監獄裡嗎？這一切到底是不是真的？而我真的失去自我了嗎？』」

《變臉》從上映至今已過了近30年，尼可拉斯凱吉坦言，自己現在已經更懂得如何控制情緒，在詮釋複雜角色、融入角色心理狀態時，也能更好地掌握分寸。凱吉說：「幸好，現在的我已經不會再發生這種情況了。那是我演藝生涯開始時的事。我想，隨著表演功力日漸精進，我也逐漸學會如何掌控自己。」

今年2月，據《好萊塢報導者》報導，《變臉2》續集目前已經空出導演人選，等待新的導演接手。原本負責編寫劇本並執導的亞當溫高德（Adam Wingard），已於去年夏天退出派拉蒙影業的這項計畫。《變臉2》目前已開放尋找新導演，片商也正聽取其他電影人的提案。◇