法國前鋒巴圖姆 告別18年NBA生涯

征戰NBA（美國職籃）長達18年的法國全能前鋒巴圖姆（Nicolas Batum），日前於社群媒體發布一段與兒子同樂的溫馨影片，並宣告結束長達20年的職籃生涯。巴圖姆現年37歲，為聯盟的頂級好手，不僅於國際賽與NBA戰績輝煌，其全能身手也為他攢下2億美元的總薪資。

巴圖姆在媒體上傳與10歲兒子艾登（Ayden）的同樂影片，並感性表示：「是的，就這樣結束了。爸爸不再打籃球了。20年的職涯真的很漫長，18年的NBA生涯、15年的法國籃球隊生涯…，一切都落幕了。」 他特別在影片上方標註兩組數字：「21/09/1991」與「21/09/2026」。前者是他父親逝世的日子，後者是他宣告退役的那一天。

巴圖姆資料照。（Lintao Zhang/Getty Images）

巴圖姆資料照。（Sarah Stier/Getty Images）

巴圖姆於2008年選秀會以首輪第25順位加盟NBA，生涯先後效力波特蘭拓荒者、夏洛特黃蜂、費城76人及洛杉磯快艇。雖然不是閃亮巨星，但他攻防兼備，不貪攻且傳球到位，常給對手致命一擊。

巴圖姆例行賽出戰1,205場（先發877場），另有76場季後賽經驗。他場均9.6分、4.7籃板及3.0助攻，投籃命中率 43.6%、三分命中率 37.1%及罰球命中率 83.1%。巴圖姆身手全面，攻防兼備，其職涯合約總值高達2.087億美元。

今年夏天，快艇不執行他合約中下一季約590萬美元的球隊選項，最終促使他決心退休。提及退役的原因，巴圖姆表示，已經完成個人使命，想把時間留給家人，並將籃球交棒給年輕的一代。

巴圖姆資料照。（Luke Hales/Getty Images）

加盟NBA之前，巴圖姆曾於法國聯賽征戰2年。隨後的15年時光，他一直是法國男籃國家隊的主將，常與戈貝爾（Rudy Gobert）、富尼耶（Evan Fournier）等人並肩作戰。

巴圖姆特別提及，曾在2024巴黎奧運準決賽擊敗德國，是他「籃球生涯中最美好的瞬間」；此外，他在2020東京奧運準決賽對決斯洛維尼亞，終場前那一記「致勝火鍋」，也是國際賽的經典畫面，同樣令他難忘。◇