范斯重提獨立宣言 籲看美國的恩典與偉大

美國副總統范斯4日在紐約港的「奇爾沙治號」軍艦上出席國際海軍閱兵式,並發表演講。(POOL/Getty Images North America/Getty Images via AFP)
美國副總統范斯4日在紐約港的「奇爾沙治號」軍艦上出席國際海軍閱兵式,並發表演講。(POOL/Getty Images North America/Getty Images via AFP)

【記者夏雨、張婷/報導】

7月4日是美國獨立日,也是美國建國250週年大慶之日。美國副總統范斯在紐約市發表「獨立日」演講,慶賀「美國無懼未來、昂首邁進的250年」。他還提到開國元勛在《獨立宣言》中闡述的不言而喻真理,並呼籲美國人摒棄零和思維。

在紐約市舉行的「Sail4th 250」慶祝活動期間,范斯登上「奇爾沙治號」(USS Kearsarge,LHD-3)兩棲攻擊艦,向充滿愛國熱忱的海軍官兵發表演講,並感謝美國總統川普「重振這一光榮的海軍傳統」。

2026年7月4日,美國副總統萬斯於在紐約港登上基爾薩奇號兩棲攻擊艦,參加國際海軍閱兵式2026年7月4日,美國副總統范斯於在紐約港登上基爾薩奇號兩棲攻擊艦,參加國際海軍閱兵式(Photo by POOL / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

在演講中,范斯向開國元勛華盛頓等人致敬,稱他們「仰仗全能上帝的恩典」,為美國確立一個「自由、自豪且獨立的共和國」,這個共和國不僅延續至今,而且一直繁榮昌盛。

「1776年並非偶然」

1776年是美國建國之年。當年7月4日,十三個北美殖民地的代表在費城召開第二屆大陸會議,正式通過由傑弗遜起草的《獨立宣言》,宣告脫離英國統治,建立美利堅合眾國。隨後大陸軍與英軍的獨立戰爭持續推進,並於同年9月將國名正式定為「美國」。

范斯提到,1776年7月,華盛頓將軍深知即將到來的戰鬥將異常慘烈,對士兵們的要求極高;但他明白,士兵們必須清楚為何而戰——因此,就在《獨立宣言》簽署後僅僅幾天,華盛頓宣讀了這份非凡宣言中的文字:

「『我們認為這些真理是不言而喻的:人人生而平等,造物主賦予了若干不可剝奪的權利,包括生命權、自由權和追求幸福的權利。』即使在250年後的今天,這些話語對美國人依然擁有巨大力量。250年來,始終激盪著我們的心靈,提醒我們作為一個民族究竟是誰。」范斯說,「1776年並非偶然。那個時代的愛國者深知自己是古老文明的繼承者,並肩負將其發揚光大的使命。」

2026年7月4日,在紐約港舉行的國際海軍閱兵式上,軍用飛機從上空飛過2026年7月4日,在紐約港舉行的國際海軍閱兵式上,軍用飛機從上空飛過。(Photo by Vincent Alban / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

宣言宣告開國元勛信奉的真理

值得深思的是,他補充說,在起草《獨立宣言》時,人們預設受眾者能立即領會其中的文字,「它體現的是高門檻的公民意識」,它並未停下來解釋「造物主」究竟是誰,沒有闡釋「人人平等」的具體內涵,也未試圖詳述「被統治者認同」這一概念。它只是簡單宣告這些真理是不言自明的。250年後的今天,值得一問的是:「這對誰而言是不言自明的呢?」

「誠然,《獨立宣言》向全人類宣告了開國元勛們所信奉的真理,但它在表述這些真理時,所使用的語言是特意針對美國這一民族的——這個國家既是宣言締造者,也是宣言所孕育的對象,更是宣言為之而作的國度。」

范斯:勿只盯著國家的罪過

范斯說:「今天,你會聽到一些雖微弱卻刺耳的聲音,它們執意談論的不是我們國家的偉大,而是我們的缺陷……它們會告訴你,美國不過是又一個弱肉強食的國家;即便它們承認我們歷史上有值得驕傲之處,也只會說是那些無權無勢者贏得了一場『零和博弈』。它們錯了。」

「他們誤解了這一點:儘管缺陷確實存在,但每個人都有展現強大力量的時刻——每個人的內心深處,既有受害者的一面,也有英雄的一面。」他表示,他希望人們摒棄將美國人和國家簡單化、片面化的看法。不要把美國看作是充斥著「零和思維」的地方。「我們的歷史,是一部人民在荒野之上開創偉大文明的歷史。不要只盯著國家的罪過,卻看不到它的恩典與偉大。」

盧比歐發3分鐘影片

美國國務卿盧比歐4日在社群平台X上發表3分鐘影片,生動的向世界展現美國的偉大歷史,他表示,「250年來,美國一直是地球上最偉大的國家——在上帝的恩典下,未來250年也將繼續如此。獨立日快樂!」

「我們的建國者明白,自由並非懸浮於歷史之上的抽象概念。他們也清楚,僅憑寫在羊皮紙上的承諾,無法讓一個國家獲得真正的自由。蘇聯憲法曾承諾諸多自由,卻從未打算兌現。許多失敗的國家和專制政權也曾借用『權利』與『自由』的詞彙,但憲法強大與否,取決於它所服務的人民。」盧比歐說。◇

★相關閱讀:
延伸閱讀
故宮攜手文大 培育韓語導覽人才
2026年07月03日 | 2天前
台灣穩居美農產核心市場
2026年07月03日 | 2天前
取消