【國際瞭望】當今社會沒人能獨自生存
一位名叫麥克唐納（Kyle McDonald）的加州洛杉磯藝術家兼軟體工程師最近推出他所謂的「末日預警系統」（Apocalypse Early Warning System），該系統追蹤億萬富翁和私人包機在全球的動向。
其背後的理論既引人入勝又令人深感不安：如果大量私人飛機突然開始逃離大城市，或許我們其他人也應該提高警覺。
麥克唐納表示，他建立這個系統的部分原因是為了緩解自身的焦慮，因為全球動盪、區域戰爭、政治緊張局勢，以及對更大規模衝突的擔憂持續占據著新聞頭條。
在許多方面，這個系統與其說是一個實用工具，不如說是現代社會情緒狀態的一種反映。人們不再信任機構、政府、供應鏈等，甚至不再信任文明本身的長期穩定。在公眾意識深處，日益成長的懷疑正在滋生：那些身居高位的人掌握著我們其他人所不知道的祕密。
最令我震驚的並非億萬富翁們可能正在為經濟崩潰做準備，而是這個想法背後隱藏的假設──生存似乎可以透過某種方式被私人購買。彷彿如果世界真的崩潰，足夠的金錢、土地、技術、安全保障，或者足夠精密的掩體，就能讓一個人脫離集體的命運。
毫無疑問，我不認為那是真的。
我去過一些地方，也為一些工程提供過諮詢，還簽署過保密協議。多年來，我見過許多計畫，它們的冗餘程度令人歎為觀止：整個團隊負責管理農場生產、種子系統、食品儲存、供水系統、藥品、牲畜、備用電源，以及大規模罐頭生產。建造這些計畫的人當然不希望公眾知道它們的具體位置和內部情況。
多年前，我站在北加州的山坡上，眺望著其中一處房產，當時我就意識到，他們幾乎考慮到了所有方面。或者至少他們試圖做到這一點。但是幾乎就在同時，我意識到另一個問題──他們的人力資源必須充足，人際關係必須牢固，因為他們絕對不可能單憑一己之力完成這一切。
再多的財富也無法抹殺人類生存依賴合作的現實。總得有人種糧食、維護系統、修繕基礎設施、照料牲畜、化解衝突、保護財產、應對疾病，並在壓力下保持良好的情緒狀態。沒有信任，與世隔絕的幻想很快就會破滅。
我當時想到的，也是我現在仍然記得的：我們都可以建立某種形式的這種冗餘機制。不是指直升機和豪華莊園，而是真正重要的部分──社區、食物系統、人際關係、共享技能、共享土地和共同目標等。
我們無需成為億萬富翁也能與朋友共享資源、共同購買土地、種植營養豐富的食物、在社區中養育子女或增強當地的韌性。但這確實需要一些現代人極力抗拒的東西：不舒服。
這讓我想起了我經常談到的一個主題：我們太習慣於自救了。
幾十年來，我們為了便利而犧牲了生存能力。食物從千里之外用塑膠包裝運來。家人分隔兩地。鄰里之間互不相識。曾經的常識在一代人的時間裡就消失了。我們甚至將生存本身外包給了中心化的系統和企業，還自欺欺人的認為這就是進步。
但是舒適並不等同於韌性。一款應用程式（App）並不等同於韌性。一個避難所也不等同於韌性。真正的韌性是人際關係帶來的。
我住在德克薩斯州的一個牧場，我們家是多代同堂的。每天，我都深切感受到我們彼此之間的依賴。我們依靠鄰居、卡車司機、機械師、獸醫、水管工、電工、肥沃的土壤、雨水、共同勞動，以及維繫生活的無形信任之網。即使在土地上，即使在糧食生產中，也無法真正實現自給自足。我們所擁有的，只有堅韌不拔的社區。
但是一個具有韌性的社區不僅僅取決於地理位置的接近，它更需要一套情感技能。
現代美國人不僅日益脫離糧食生產和實用技能，也脫離了與他人密切相處所需的情感智能。我們不再擅長解決衝突、處理怨恨、寬容待人或共同克服不適。在人類歷史的大部分時間裡，人們沒有這樣的奢侈：每次被惹惱就一走了之。家庭成員共同生活，社區彼此依賴，合作並非可有可無。
如今，我們許多人生活在各自的圈子裡，與大家庭在物理上分離，現代系統又讓我們免受各種不便的困擾。我們可以封鎖他人、把別人列入黑名單、取消關注他人、遠離他人，或者乾脆完全逃避修復和和解的艱難過程。
但是真正的韌性需要情緒成熟。它需要人們多關注每個人的貢獻，而不是糾結於人類共同生活和工作時自然而然產生的無休止的小摩擦。在任何真正的危機中，最大的威脅或許並非資源匱乏，而是人們在壓力下缺乏合作能力。
一個運轉良好的社區需要信任。信任需要溝通。溝通需要情緒調節、謙遜、寬恕、責任感和共同目標等。這些並非可有可無的軟性技能，而是必不可少的生存技能，而且它們或許會成為我們未來幾年需要重新掌握的最重要的技能之一。
人類從未靠孤立渡過災難。我們依靠部落、教會、村莊、家庭和共同勞動生存下來。我們生存下來是因為人們互相提供食物，因為長者傳承知識，因為社群共同保護兒童，因為人們共享工具、技能和責任等。
在穩定的體系中，金錢固然重要。但在真正的危機中，信任比金錢更有價值。
如果真的發生某種崩潰，我們誰都無法獨自倖存。億萬富豪、亞馬遜集團（Amazon）創始人貝佐斯（Jeff Bezos）不行，世界首富、特斯拉（Tesla）和太空探索科技公司（SpaceX）創始人馬斯克（Elon Musk）不行，就連那些苦苦掙扎、試圖獨立生存的卑微的再生農業農民也不行。我們需要的是人際關係、社區，以及我們所有人的共同努力。
所以，或許更好的末日預警系統根本不是追蹤億萬富翁的私人飛機。也許它應該問我們一個更簡單的問題：我們是否足夠了解我們的鄰居，以便能夠共同渡過難關？
因為真正的工作並不是準備逃離社會。真正的挑戰在於打造一個值得居住的地方。（信宇編譯）
——作者恩格爾哈特（Mollie Engelhart）是再生型農業業者和牧場主，致力於糧食主權、土壤再生，並積極推廣自耕自足的家庭農耕知識教育。
原文「No One Survives Alone」刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者觀點，不一定反映《大紀元時報》立場。◇
