被傳死訊 以色列總理拍片闢謠
由於伊朗傳播有關以色列總理尼坦雅胡死亡的說法,尼坦雅胡週日(3月15日)在不同的社群平台上發布一段喝咖啡的影片,展示自己還健康的活著,而且有十個手指頭。
這段長達1分鐘的影片顯示,尼坦雅胡在耶路撒冷郊區的一家咖啡館點咖啡。影片顯示他和助手的對話。
尼坦雅胡問助手:「你問我什麼?」助手回答,「總理,網路上有人說,您已經死了。」
尼坦雅胡聽了後,一邊伸手去拿咖啡,一邊說「我對咖啡著迷(I’m dying for coffee)。你知道嗎?我對我的人民也是如此(I’m dying for my people)。他們的表現太棒了。」
在希伯來語雙關語中,「dead」(死亡)可以用來形容對某人或某事非常著迷。
尼坦雅胡又問助手,「你要數數我的手指頭嗎?」然後向鏡頭展示左手及右手的五根手指,又喝了一口咖啡。這是在嘲諷另一個謠言,該謠言聲稱,最近的官方影片顯示尼坦雅胡的一隻手有六個手指頭。
尼坦雅胡在影片中鼓勵以色列民眾出去透透氣,但要待在有防護的地區附近。他向民眾表示,「你們的堅韌令人驚歎。這給了我、政府、以色列國防軍和摩薩德很大的力量。我們正在做一些我現在不能公開的事情,但我們確實在做——即使是今天,對伊朗和黎巴嫩的嚴厲打擊仍在繼續。」◇










