國美館馬年年畫特展 馬生肖當代藝術思維

國立臺灣美術館「馬躍揚名–馬年年畫特展」日前登場，展出委託創作2件，及版印年畫徵選活動選出的88件作品。國美館長陳貺怡說，早期年畫聚焦在吉祥圖案，現在則邀當代藝術家，繼續把年畫傳統發展下去，與時俱進。如果到展場，就會看到藝術家對馬生肖的當代思維及表現。

「中華民國版印年畫徵選活動」1985年開始辦理，已邁入第41屆。今年共有164件作品參與徵選，以「馬躍揚名」為主題，經多輪評選擇出首獎6件、優選10件、佳作20件及入選52件展出。

評審委員鐘有輝指出，今年版印年畫徵選不少是多次獲獎的藝術家，大概有一半以上得獎者都是新人，「有老的也有新的」。他也提到，版印年畫「很有臺灣的特色，已經建立起臺灣的特色。」

陳貺怡表示，版印年畫是黃曆過年期間，非常具有代表性的節慶藝術。象徵著除舊布新，也代表人們對吉祥、美好生活的盼望。今年因是馬年，題材非常受歡迎。而徵選活動不論是在題材或媒材表現，都格外多元，參賽者也使用各種各樣的版畫技法來發揮。

國美館「馬躍揚名–馬年年畫特展」展場。（國立台灣美術館提供）

國美館長陳貺怡（中）及首獎得獎者合影。（國立台灣美術館提供）

馬年繼續往前衝刺

委託創作藝術家林仁信作品《金馬奔騰》，運用藍膜感光板、凹板印刷技術表現奔馳的動感。他說，這件作品盡量貼合他自己創作的脈絡。名稱《金馬奔騰》如果換成臺語「金罵奔騰」就有正在跑的意思。而藍膜感光板發展10幾20年，現代科技中經常使用，而用在藝術表現，大概這10年內才比較多人使用。

藝術家林仁信《金馬奔騰》，呈現臺灣政治、經濟、文化各種正在奔騰的狀態。（國立臺灣美術館提供）

《金馬奔騰》作品融入很多元素，包含馬、錢幣、網點與象徵臺灣的兩個翅膀，林仁信利用這語意呈現臺灣政治、經濟、文化各種正在奔騰的狀態，也預期馬年繼續往前衝刺。「數位化時代非常快速，怎麼樣在快速的時代裡，靜下來好好思考未來走向。」

另一位委託創作藝術家謝鴻均的作品是《羽隱》，以銅板版畫描繪春日景象。謝鴻均表示，她在創作時不是以馬為意象，而是閱讀波蘭女詩人辛波絲卡（Wisława Szymborska，1923~2012）的詩《特技表演者》，講述穿梭在阻力與速度之間的

身體感，她試著揣摩那種身體感。當她看到《特技表演者》詩句：「缺乏翅膀，非常缺乏。或使她不得不以無羽毛的而今裸露無遮的專注，羞怯的飛翔」時，非常感動，因為這是赤裸裸的生活寫照。

為了這一首詩的語境，謝鴻均在作品中添上羽翼，讓羽翼掠過下方的雜草，象徵在雜草叢生中努力求生存的工作者，「然後突然之間，馬兒就飛奔入畫了」。

藝術家謝鴻均《羽隱》，象徵在雜草叢生中努力求生存的工作者。（國立臺灣美術館提供）

春風得意馬蹄疾

首獎代表藝術家金昱慈提及，「在此之前，我遭遇了一段創作的空窗期，版印年畫讓我找回創作的節奏。」今年的作品以金馬為主題，表現出金馬在溫暖春天中的沉思。作品題名為《馬步春風》，衍生自唐代詩人孟郊的詩句「春風得意馬蹄疾」。

本屆首獎優秀創作共6件，分別是金昱慈的《馬步春風》，以金馬象徵吉祥勝利，將馬的神格以色彩和裝飾優美的方式呈現；游智涵《馬奔丙午》描繪紅馬駕駛賽車衝向終點的場景，充滿了現代色彩與現代馬的神采；陳永欽《馬躍揚名》呼應臺灣作為晶片生產王國之榮耀，駿馬躍起揚名世界，期望馬年好財運、事事如意。

左圖為金昱慈《馬步春風》，表現金馬在溫暖春天中的沉思；右圖為陳永欽《馬躍揚名》，呼應臺灣作為晶片生產王國之榮耀，駿馬躍起揚名世界。（國立臺灣美術館／大紀元合成）

左圖為游智涵《馬奔丙午》，描繪紅馬駕駛賽車衝向終點的場景；右圖為李岳霖《黑馬贏新年》，黑馬氣勢磅礡，「贏」字金項鍊期許奮力向前贏新年。（國立臺灣美術館／大紀元合成）

李岳霖《黑馬贏新年》黑馬氣勢磅礡，一條「贏」字金項鍊，期許新的一年奮力向前贏新年；楊振華《駿馬迎春》，兩匹駿馬佇立於林間水畔，與周圍繁茂的花草及吉祥富貴的孔雀，呈現春日生機盎然的氛圍；蔡庭歡《馬踏蘋安轉運來》，在巨型蘋果造型的旋轉木馬上，3匹駿馬將祝福具象化。

今年度還規劃教育展示體驗區「數位科技互動」及「版印年畫」2種體驗，引導觀眾從觀看進入參與，實際理解版印年畫的文化內涵與創作精神。展出至3月23日。◇

左圖為蔡庭歡《馬踏蘋安轉運來》，在蘋果造型的旋轉木馬上，3匹駿馬將祝福具象化；右圖為楊振華《駿馬迎春》，呈現春日生機盎然的氛圍。（國立臺灣美術館提供／大紀元合成）