美前總統卡特國葬 拜登川普等5位總統出席

週四（1月9日），第39任美國總統卡特（Jimmy Carter）的國葬在華盛頓國家座堂隆重舉行，隨後在他位於喬治亞州的家鄉普萊恩斯（Plains）將舉行第二場葬禮和安葬儀式，紀念這位從經濟大蕭條時期的小農場男孩成長為全球領袖的人物。

葬禮安排

葬禮於東部時間9日上午10時（台灣時間9日晚間11時）在華盛頓國家座堂舉行。總統拜登（Joe Biden）發表悼詞，之前他已宣布今天為全國哀悼日。卡特的靈柩於東部時間上午9時從華盛頓出發前往國家座堂。儀式結束後，靈柩將運返喬治亞州。

卡特將安葬在家鄉喬治亞州普萊恩斯。在瑪拉拿他浸信會教堂（Maranatha Baptist Church）舉行私人葬禮儀式後，他將被與其相伴77年的妻子、前第一夫人羅莎琳‧卡特（Rosalynn Carter）葬在一起，墓園位於卡特1962年首次競選州參議員之前，他們一起建造的住宅附近。

2025年1月9日，在華盛頓特區的美國國會大廈，聯合服務儀仗隊抬著前總統卡特（Jimmy Carter）裹著國旗的靈柩離開。美國第39任總統卡特於2024年12月29日在喬治亞州的家中逝世，享嵩壽100歲。（Jon Cherry/Getty Images）

2025年1月9日，在華盛頓特區，美國前總統卡特（Jimmy Carter）的國葬結束後，承載其遺體的靈柩被抬出華盛頓國家大教堂。（Saul Loeb-Pool/Getty Images）

5位美國總統出席國葬

美國總統當選人川普（Donald Trump）、現任總統拜登，與三位前總統歐巴馬（Barack Obama）、小布希（George W. Bush）和柯林頓（Bill Clinton）為出席卡特的國葬罕見地聚集在一起。

拜登宣布9日為全國哀悼日，這意味著聯邦辦事處、銀行、股票市場和郵政服務將關閉。

拜登致悼念詞

拜登在講話中將卡特對上帝信仰的重要性，以及對美國堅定的信念緊密結合起來。

「我們國家的發展歷程本身就是一場純粹的信仰之旅，去完成我們的使命，去成為我們宣稱的國家，去成為我們希望的國家。」拜登說道，「今天許多人認為他（前總統卡特）屬於過去的年代，但事實上，他看到了未來。」

2025年1月9日，在華盛頓特區的華盛頓國家大教堂，美國總統拜登在前總統卡特的國葬上致悼詞。（Chip Somodevilla/Getty Images）

拜登還回憶起卡特作為一名「領導民權的南方浸信會信徒」，「促成了和平」，並且與前副總統蒙代爾一起組成了「模範夥伴關係」，展現了在白宮服務的意義。

拜登講到，「我懷念他，但我感到安慰，因為我知道他與摯愛的羅莎琳已再次團聚。」

卡特孫子致悼念詞

約書亞（Joshua Carter）一開始就描述了他的祖父母如何數十年如一日地在喬治亞州普萊恩斯的瑪拉拿他浸信會教堂教主日學，直到COVID-19大流行為止。

他談到每個星期天的課堂時說，「教會裡坐滿了來自全國各地的人。」

2025年1月9日，在華盛頓特區國家大教堂，前總統卡特的國葬儀式上，孫子約書亞（Joshua Carter）準備發言。（Ricky Carioti /Getty Images）

約書亞描述他的祖父母和他們的房子時說，「牆上貼滿了孩子和曾孫的照片。」

「他們在水槽旁邊有一個小架子，掛著晾乾的Ziploc袋。」這是一種可以重複使用的密封袋子。

「他們是小鎮上的人，不管生活中發生了什麼，他們從未忘記自己是誰，來自哪裡……但我明白，我們今天在這裡，並不是因為他只是個普通人」，約書亞說，「作為喬治亞州的州長，五十年前，他提倡結束種族歧視和大規模監禁。」

缺席葬禮的人

在前總統、第一夫人和副總統中，有兩位非常顯眼的缺席，前第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬（Michelle Obama）和前副總統錢尼（Dick Cheney）。

拜登總統與第一夫人吉兒（Jill Biden）手牽手抵達大教堂後，坐在前方走道的座位上，並沒有向後面的其他總統打招呼。

當副總統賀錦麗與丈夫任德龍（Doug Emhoff）抵達大教堂時，她也沒有跟任何人打招呼，並在前總統們前面坐下。

7位最高法院大法官出席國葬

美國最高法院9位大法官中的7位：首席大法官羅勃茲（John Roberts）和大法官阿利托（Samuel Alito）、索托瑪約（Sonia Sotomayor）、凱根（Elena Kagan）、卡瓦諾（Brett Kavanaugh）、巴瑞特（Amy Coney Barrett）和傑克森（Ketanji Brown Jackson）都參加了國葬。

2025年1月9日，華盛頓特區，最高法院大法官巴瑞特（中）和凱根（Elena Kagan）在前總統卡特的國葬儀式前抵達國家大教堂。（Ricky Carioti/Getty Images）

大法官湯瑪斯（Clarence Thomas）和戈蘇奇（Neil Gorsuch）則沒有出席。

這場儀式讓最高法院的大多數法官與總統當選人川普同處一室，而川普近日提出緊急申請，要求大法官擱置原定於週五（1月10日）對他的刑事判決。

據美聯社報導，檢察官在大法官們出席國葬時提交了反對川普申請的文件。

外國政要出席卡特的葬禮

除了美國政治領袖之外，也有許多外國政要出席，包括加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau，他最近宣布辭職）、愛丁堡公爵愛德華王子（Prince Edward），以及聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）。

2025年1月9日，在華盛頓國家大教堂舉行的美國前總統卡特國葬儀式上，聯合國祕書長古特雷（左）在旁觀看美國總統拜登與加拿大總理杜魯道（中）握手。（Mandel Ngan/AFP via Getty Images）

送葬的家人和朋友

前總統卡特的4個子女、幾十個孫輩和曾孫，以及眾多姻親參加了國葬。

2025年1月9日，美國華盛頓，卡特總統的親人和朋友們一起站在美國國會大樓外。（Jeenah Moon-Pool/Getty Images）

前總統卡特的夫人羅莎琳於2023年以96歲高齡去世。卡特夫婦創下了美國歷任總統婚姻最長的紀錄77年。

兩人之間的緣分非常奇妙，卡特的母親莉蓮（Lillian Carter）是一名護士，曾在普萊恩斯接生了羅莎琳。她在羅莎琳出生後數天帶著年幼的前總統卡特去見這個嬰兒。

羅莎琳成為美國歷史上最活躍的第一夫人之一，幫助卡特一路攀上政治高峰，並曾經在華盛頓參加內閣會議。

悼念致詞者

拜登是卡特國葬中級別最高的悼念致詞者。此外，還有來自卡特百年人生不同階段的多位發言者，包括卡特的長孫、現任卡特中心董事會主席約書亞；作為白宮最高層助手，塑造了卡特國內政策的埃森斯塔特（Stuart E. Eizenstat）；以及卡特的同鄉、曾任其聯合國大使的安德魯·楊（Andrew Young）。