外國遊客湧入令日本鬧米荒 還推升木材需求

外國遊客們很喜歡日本傳統木製品,例如神社繪馬和壽司米盒。圖為神社繪馬。(Yoshikazu Tsuno/AFP via Getty Images)
外國遊客們很喜歡日本傳統木製品,例如神社繪馬和壽司米盒。圖為神社繪馬。(Yoshikazu Tsuno/AFP via Getty Images)

【記者夏雨/綜合報導】

因日圓的大幅貶值,外國遊客湧入日本,這不僅推升日本大米價格,也推高日本木材需求。原因是遊客們很喜歡日本傳統木製品,例如神社繪馬和壽司米盒。

日本在今年上半年接待了創紀錄的1,780萬名遊客,遠高於疫情前的水平。9月18日,日本國家旅遊局發布估算數據顯示,8月訪日外國遊客較上年同期增加36.0%,達293.3萬人次。其中中國大陸遊客為74.58萬人次,同比翻一倍左右;韓國為61.21萬人次,同比增加7.6%;台灣為56.43萬人次,增加42.4%;香港為24.66萬人次,增加19.6%。

壽司(sushi)、飯糰(onigiri)和燒鳥丼(yakitori don)等日本標誌性菜餚都離不開米飯,並深受遊客喜愛。遊客激增成為日本米價高漲的原因之一。8月,日本超市白米經常告罄,商店限制每人只能買一袋。當地媒體NHK將大米短缺部分歸因於大量遊客湧入,推高了對壽司和其他以大米為主的菜餚的需求。

遊客不僅推升大米需求 也同樣令木材需求大增。

日經亞洲新聞10月5日報導,用於盛放蒸米飯的傳統木製容器受到外國遊客的歡迎。在東京東部千葉縣成田山新勝寺前門的一家木工店藤倉商店,希望購買與壽司店的一樣器皿的外國遊客越來越多。

「售價高達2萬至3萬日圓的(木製)器皿賣得很好。單位銷售額比疫情前增長了五倍。」經營該店的Ken Fujikura表示。

東京東北部栃木縣日光東照宮的一位負責神社業務(包括繪馬發行)的官員表示,購買繪馬木牌的外國遊客數量比疫情前有所增加。

繪馬的字面意思,是印有馬或其他圖片的手掌大小的木牌,信徒們會在上面寫下祈禱或願望。

日光東照宮的官員說:「外國遊客在團體旅遊時會大量購買,可能是因為日圓貶值讓它們變得更便宜。」每塊售價1千日圓(約新台幣216元)的繪馬牌特別受歡迎。

位於東京北部埼玉縣的川越冰川神社以繪馬而聞名,那裡有一條露天隧道,兩側和上方懸掛著大量繪馬。許多繪馬都用英文、韓文和中文書寫。

繪馬通常由來自北美的木材製成。目前,東京新木場一家木材批發商的木材價格約為每立方米13萬日圓,是疫情前的三倍。

雖然價格上漲部分歸因於日圓疲軟,但批發商的一位官員表示:「繪馬生產商正在努力滿足需求。此外,木材的需求也在增長。」

延伸閱讀
外國遊客湧入 日本信用卡公司大失血
2024年09月03日 | 3個月前
出國團費 日本賞楓漲最多
2024年08月06日 | 4個月前
日本新鈔 採用最先進防偽技術
2024年07月08日 | 5個月前
沙美老街新遊程 免費導覽報你知
2021年01月31日 | 3年前
陸銷售大跌 豐田宣布Lexus減產
2020年03月11日 | 4年前
溫泉和牛雙饗宴 赤目四十八瀑布
2019年11月26日 | 5年前
取消