單元2. News Words of the Week（即時新聞英語）

單元2. News Words of the Week（即時新聞英語）

court（討好）/kɔːrt/

新聞標題：
Xi Courts US CEOs Amid CCP's Economic Pains, Foreign Investors Flee
中共陷經濟困境外資逃離 習討好美企CEO

註：2024年3月25日，中共在北京舉辦中國發展論壇。27日，中共黨魁習近平會見參加論壇的美國工商界代表，並喊話「開放不會止步」。

相關單詞：
woo back，努力說服。
executives and academics，高管與學者。
attendees，與會人士。
state media，官媒。

charge（充電）/tʃɑːrdʒ/

新聞標題：
Concerns EV Charging Infrastructure Won't Cope With Easter Holiday
電動車充電設施恐難應付復活節假期

相關單詞：
EV, electric vehicle，電動車。
charging stations，充電站。
surge，遽增。
range anxiety，里程焦慮。

behaviour（行為）/bɪ'heɪ.vjɚ/

新聞標題：
New Zealand Student Behaviour Near the Bottom of OECD Rankings
紐西蘭學生課堂表現OECD排名墊底

註：經合組織對15歲學生進行一項調查顯示，紐西蘭學生課堂表現在已開發國家中墊底，在81個參與調查的國家和地區中排名最後。

相關單詞：
Organisation for Economic Cooperation and Development，OECD）經濟合作暨發展組織（簡稱經合組織）。
disruptive behaviour，破壞行為。
persistent issue，持續發生的問題。

halt（停止）/hɑːlt/

新聞標題：
Chinese EVs Could Bring UK Roads to 'Grinding Halt'
中國電動車恐讓英國交通「陷入癱瘓」

註：根據自由財經報導，英國議員伊恩·史密斯（Sir George Iain Duncan Smith）與祕密情報部門軍情六處的前負責人理查德·迪爾洛夫（Richard Dearlove）爵士呼籲，中國電動車可能會未經許可存取個人數據，北京也可遠端遙控中國電動車在英國道路上行駛，甚至癱瘓交通。

ban（禁止）/bæn/

新聞標題：
Content From Netflix Show '3 Body Problem' Banned by CCP Over Cultural Revolution Scenes
Netflix影集《3體》因文革場景遭中共禁播

相關單詞：
the Cultural Revolution，文化大革命。
adaptation，改編。
realistic scenes，寫實場景。
episodes，影集。

Satellite（人造衛星）/'sæt̬.əl.aɪt/

新聞標題：
Taiwan Pursues Independent Satellite Network Amid Global Space Race
全球太空競賽  臺灣布建獨立衛星網絡

相關單詞：
safeguard，保衛。
Starshield，「星盾」間諜衛星通訊。
endeavor，努力。
autonomous satellite network，自主衛星網絡。

Controversial（有爭議的）/kɑːn.trə'vɝː.ʃəl/

新聞標題：
Controversial Past of Taiwanese Parliament President Raises Concerns
臺灣立院院長具爭議的過去引發關注

相關單詞：
newly inaugurated，新就職的。
the unicameral legislative branch，一院制的立法院。
won an absolute majority，贏得絕對多數。
unprecedented recall vote，史無前例的罷免投票。
oust from power，罷免（趕下臺）。