回顧明華園戲劇總團《八堡圳傳奇》 飲水思源

在迎接彰化建縣300週年的歷史時刻，彰化縣政府安排一系列精彩表演活動，明華園總團特別以彰化母親河「八堡圳」開鑿過程的故事，全新改編製作《八堡圳傳奇》紀念大戲，9/29中秋節晚間在員林演出，首演造成轟動，現場佳評如潮，舞臺表演從台上延伸到台下，讓觀眾更貼近感受傳統戲劇藝術的震撼力，10月1日晚間在彰化縣立體育場壓軸演出，縣長王惠美等人蒞臨欣賞。

該次演出特別邀請彰化在地傳承超過200年的北管保存團體「梨春園」擔任開場表演，兩大臺灣歷史最悠久的北管和歌仔戲藝術團隊，成就一場別開生面的藝術群英聯演。

縣長王惠美表示，《八堡圳傳奇》飲水思源，彰化之所以能夠成為農工大縣，因為300年前完工的八堡圳灌溉了彰化縣18個鄉鎮2.41萬公頃的農地，才造就彰化縣是臺灣的米倉，也讓彰化有非常豐厚的產量進而從農業轉型工業，而且隱藏許多隱形冠軍產業，希望透過今天展現先人的努力，讓彰化再有接續未來的3百年。

王惠美指出，只要參觀過彰化博覽會後，相信內心會油然而生「我彰化、我驕傲」，彰化建縣300年，縣府團隊規劃建縣300彰化博覽會系列活動，整整九天的精彩活動，今天是圓滿成功的落幕場，感謝縣府團隊所有工作人員的用心，感謝所參與民間的力量，所有志工夥伴們共同協助，感謝縣議會議長謝典林及所有議員對於預算的支持，佳評如潮，有的鄉親來過一次，還想再來，有的是天天都來，回味無窮每日進館人數也都超過1萬多人前來參觀，天天都有精采表演，讓大家一起為彰化300慶生。

王惠美進一步指出，《八堡圳傳奇》由「明華園戲劇總團」陳勝福團長擔任藝術總監、陳昭賢執行長製作，無敵小生孫翠鳳老師所帶領的明華園總團為大家演出《八堡圳傳奇》，感謝知名編導黃致凱以及文學研究領域的專家國立中正大學王瓊玲教授聯手擔任共同編劇，主要訴說施世榜、黃仕卿、林先生這三位建立八堡圳的有功人士，感謝過去三百年來先人的努力與辛勞所留下的成果，讓大家飲水思源。

無敵小生孫翠鳳老師說，感謝王惠美縣長非常用心，支持讓明華園戲劇總團帶來《八堡圳傳奇》精彩演出，內容讓令人感動到痛哭流涕，有很多橋段都讓我感動到痛哭流涕，這也提醒著我們需要珍惜當下，提醒我們要幫助更多需要的人。

孫翠鳳指出，《八堡圳傳奇》這齣戲劇的誕生，感謝編劇導演兩大功臣知名編導黃致凱以及文學研究領域的專家中正大學王瓊玲教授聯手擔任共同編劇，在王惠美縣長的帶領下，希望透過這樣展現先人的努力，也期望透過大家的努力，讓彰化再有接續未來的3百年。

《八堡圳傳奇》是明華園總團取材流經18個鄉鎮、灌溉面積廣達2.14萬公頃的彰化母親河「八堡圳」開鑿過程的故事全新改編，由「明華園戲劇總團」陳勝福團長擔任藝術總監、陳昭賢執行長製作，和明華園總團合作過《散戲》《俠貓》《鄭芝龍傳奇》等多部膾炙人口佳作的知名編導黃致凱，以及文學研究領域的專家中正大學王瓊玲教授聯手擔任共同編劇，並由首席台柱孫翠鳳率領嫡傳子弟聯合演出，藉由虛擬的角色貫穿全劇，描述歷經千辛萬難的水圳開墾過程及在眾人成功後其功成身退的情操，都呈現在舞臺上。 　　

明華園總團也將中秋時節濁水溪畔布滿甜根子草（台語「溝蔗花」）一片白茫茫的壯麗美景搬上舞臺，搭配象徵濁水溪河水的水精靈舞者，以時而溫柔、時而兇猛的身段呈現濁水溪的自然景觀變換、溪裡的漩渦等隱藏危險，將氣勢壯闊的舞臺、燈光和舞者完美結合，讓整齣戲更顯驚心動魄。

彰化縣政府自9/23起在縣立體育館舉辦為期9天的《彰化300博覽會-上吧!驅動世界的彰力》主題展，今天圓滿閉幕!周邊一系列精彩表演活動，亦於今日劃下完美句點。

縣長王惠美特別感謝縣府同仁及志工的用心付出，結合科技多元應用並用輕鬆有趣的方式帶領民眾認識彰化，也感謝民眾到場參觀，讓這次的主題展覽更具意義，不僅將建縣300年的歡樂氣氛，分享給所有縣民，更期望彰化300博覽會能成為民眾親子共賞的美好回憶，未來將持續精進，以建縣300年的智慧，齊心共力打造美好城市。