促日台學術交流有功 丁澈士獲日贈勳

屏東科技大學名譽教授丁澈士，因促進日本和台灣間的學術交流，貢獻卓越，獲日本政府頒贈旭日中綬章，敘勳傳達儀式28日於潮州人工湖監測中心舉行，由日本交流協會高雄事務所長奧正史，代表日本政府贈勳，期盼台日間友誼和羈絆像二峰圳清澈流水般，川流不息。

屏東縣長周春米表示，百年前鳥居信平工程師於屏東林邊溪上游建造二峰圳，將豐沛伏流水儲存起來，為台日間的水利工程間搭起橋樑；百年後，丁澈士教授不僅幫助屏東將水利建設永續外，更興建大潮州人工湖儲水工程，將屏東溪水留住成為大型水銀行，在先前全台水情面臨艱困時，屏東還能讓水資源達到完善的運用，感謝丁澈士30年來對於水利工程的奉獻與研究。

周春米說，近年因有丁老師的學術奉獻，讓屏東擁有得天獨厚且生生不息的水資源，此外，二峰圳更在去年迎來百年紀念，當時總統蔡英文、鳥居信平孫子鳥居徹及靜岡縣知事相關代表也到場共襄盛舉，也因丁老師的成就，讓屏東在往後與日本各縣市的交流上，更建立起緊密好交情。

長期研究二峰圳、屏科大名譽教授丁澈士（右），獲日本政府贈勳。（屏東縣政府提供）

丁澈士表示，非常榮幸能接受台日交流協會奧所長主動提報為旭日中綬章，也感謝縣長周春米及各界人士對水利工程的信賴與支持，他說，二峰圳及大潮州人工湖的持續推動，不僅承襲日本鳥居信平技師的技術，更加入新思維工法及材料，成功於新埤鄉建設伏流水工程，供應源源不絕的水資源予自來水公司，造福屏東鄉親。

奧正史表示，丁澈士教授將努力30年以上的二峰圳研究成果，不僅透過論文、學術交流會及國際研討會進行發表外，更加以運用發展，打造出大潮州人工湖伏流水灌溉系統，此外，在日本人拜訪二峰圳時，熱心且仔細說明其構造與工程方法，並積極介紹鳥居技師的功績，對於促進台日間的交流不遺餘力。

「二峰圳是農業發展典範，更是台日友情最佳印證」奧正史說，除感謝丁澈士長期以來的努力，以及長期促進台日間學術交流的卓越貢獻外，也特別感謝縣長周春米及各界人士對於二峰圳的保存及運用，給予很大支持，期待雙方持續推動相關政策，維繫台日好交情。