習近平考察內蒙古吐露經濟真相

6月7日至8日，習近平考察內蒙古，對官員講話稱，「構建國內大循環是為了保證極端情況下國民經濟能夠正常運行」，「同參與國際經濟循環是不矛盾的」。習近平還稱，「支持多渠道靈活就業，重點抓好高校畢業生、退役軍人、農民工等群體就業」。這是李克強之前常說的話，如今習近平重新撿起，透露了當前的中國經濟真相。

「內循環」再變回「雙循環」？

4月15日，中共黨媒《求是》雜誌曾刊登了習近平的文章《加快構建新發展格局 把握未來發展主動權》。文章稱，「全球產業體系和產業鏈供應鏈呈現多元化布局、區域化合作、綠色化轉型、數字化加速的態勢，這是經濟發展規律和歷史大趨勢，不以人的意志為轉移。」

文章還稱，「構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，是我於2020年4月在中央財經委員會會議上首次提出的」；現在「對構建新發展格局戰略意義的認識是越來越深刻、思路越來越清晰了」；「必須把發展的主導權牢牢掌握在自己手中」；經濟「必須內部可循環」；「才能在各種可以預見和難以預見的狂風暴雨、驚濤駭浪中」，增強我們的「生存力」。

中共兩會後，這篇文章應該是中共高層再次確認經濟「內循環」的標誌性信號。然而，習近平此次考察內蒙古時卻稱，「構建國內大循環是為了保證極端情況下國民經濟能夠正常運行，這同參與國際經濟循環是不矛盾的」；「堅定不移實行高水平對外開放，敞開大門搞建設，一起合作實現共贏。」

不到2個月前，《求是》雜誌發表的習近平文章還在稱經濟「必須內部可循環」；「必須把發展的主導權牢牢掌握在自己手中」；如今習近平講話又重新定調，還有意解釋「內循環」是「極端情況」，「同參與國際經濟循環是不矛盾的」。這話估計令各級官員再次雲山霧罩。

6月8日上午，習近平在呼和浩特聽取內蒙古官員匯報後講話，更明確地稱，要「更好融入國內國際雙循環。」

中共高層最初提出的「內循環」曾受到外界強烈質疑，很快被迫改成「雙循環」；然後又在「內循環」和「雙循環」的說法中不斷變換；時而稱是以「內循環」為主的「雙循環」。李克強任總理時，基本都稱「雙循環」，很少提及「內循環」，並屢次強調穩外貿。

今年3月李克強正式卸任。4月15日，《求是》刊登了習近平1月31日在政治局集體學習時的一部分講話，判定「全球產業體系和產業鏈供應鏈呈現多元化布局……不以人的意志為轉移」；並稱經濟「必須內部可循環」。

近兩個月，美國在中國採購的訂單降到歷史新低，中國經濟慘淡，失業率不斷上升，眼看「內循環」沒法實現，中共高層應該不得已又一次改變說辭，重新回到「國內國際雙循環」。

內蒙古算「極端情況下」的後手？

6月8日上午，習近平對內蒙古官員做指示，稱「內蒙古是國家重要能源和戰略資源基地」，「把戰略資源產業發展好」。習近平在考察中還說，「要牢牢把握黨中央對內蒙古的戰略定位」。

目前中國經濟陷入困境，習近平沒有考察一些沿海經濟大省，尋找解決對策，反而考察經濟並不發達的內蒙古，估計更擔憂的是「極端情況」。

內蒙古資源豐富，但經濟相對落後。內蒙古的煤礦、火電廠、化工廠、稀土廠、鋼鐵廠、機械廠等，都由國有企業把持，近年來環境破壞極其嚴重。內蒙古的大量資源外送，中共政府和國企的官員們可以靠貪腐撈錢，或者官商勾結；但當地老百姓收入卻有限。這些工業企業主要集中在呼和浩特、包頭和鄂爾多斯三個城市，內蒙古更廣大的地區仍然以農業和畜牧業為主，還有大片沙漠，老百姓的生活比較艱苦。

所謂「黨中央對內蒙古的戰略定位」，應該是指中共遭遇國際封鎖的情況下，內蒙古現有的一些資源仍然能夠保證一部分經濟活動。從這一點看，所謂的經濟「內循環」只是部分經濟還能運作。習近平稱「構建國內大循環是為了保證極端情況下國民經濟能夠正常運行」；也知道只能做到一部分運行。

5月30日，習近平主持了新一屆國安委會議，稱「當前我們所面臨的國家安全問題的複雜程度、艱鉅程度明顯加大」，要「堅持底線思維和極限思維」。

內外形勢頗為嚴峻，中共上下束手無策，習近平考察內蒙古，大概是這一心態的延續。內蒙古可能被中共高層當作了「極端情況下」的一個後手；但中共深知，若真發生了「極端情況」，對中共政權衝擊會更大，於是不得不又重新變調，改稱「國內國際雙循環」。

習近平還稱，內蒙古要「精心組織實施京津風沙源治理」；「落實退耕還林、退牧還草」；「集中力量開展重點地區規模化防沙治沙」。

今年以來的數起沙塵暴，北京深受其害，中共高層們都親眼所見。除了環境問題，這實際也是歷朝歷代末年都會出現的警示之象。無神論的中共當然不會承認，仍然指望某些環保措施能解套。

中共出於恐懼，拚命想解決糧食自給，剛剛下令全國「退林還耕」；但習近平在內蒙古考察時，卻稱「退耕還林、退牧還草」。內蒙古官員們應該正在反其道而行之，現在還得趕緊一百八十度大轉彎。

內蒙古漢語教材事件應是中央指令

2020年8月26日，內蒙古官方曾忽然宣布，以蒙古語授課的小學自9月1日起改用統編漢語教材，用普通話授課，引發強烈不滿，大量民眾上街抗議示威。一個月會後，時任內蒙古自治區黨委書記石泰峰在「加強和改進民族工作專題民主生活會會議」上表示，要深刻吸取這次雙語教學改革問題的教訓；並表示要堅定不移推進雙語教學改革。

當時，外界認為這一強制命令可能來自中共高層，內蒙古恐怕不敢如此造次，但最後還得由內蒙古官員出面背鍋。

新華社報導習近平此次考察內蒙古稱，「中華民族共同體意識是新時代黨的民族工作的主線」；要「強化中華民族的共同性、增強中華民族共同體意識」；「要堅定不移全面推行使用國家統編教材，確保各民族青少年掌握和使用好國家通用語言文字。」

由此可見，內蒙古強推漢語教材並非自行其是。石泰峰並未因此事搞砸受到牽連，在中共二十大上如願進階政治局委員，然後升任中共政協副主席兼統戰部部長，估計倒查胡春華在內蒙的工作有功，如今反而壓了胡春華一頭。

習近平還稱，「共同富裕，最艱鉅的任務在一些邊疆民族地區」；「要鞏固拓展脫貧攻堅成果」；「增強脫貧地區和脫貧群眾內生髮展動力，堅決守住不發生規模性返貧底線。」

內蒙古大片地區民眾仍在從事傳統農業和畜牧業，但受環境、氣候影響很大，基本上靠天吃飯，只能祈求不要發生惡劣天氣，但對環境的嚴重破壞卻無能為力。他們實際處於自生自滅的生活狀態，「共同富裕」與他們基本沒有關係。

中共高層指望內蒙古不斷提供資源，但並沒有錢救濟內蒙古的農民、牧民。內蒙古官員們只會把錢撈到自己的腰包，誰會管普通老百姓？他們甚至根本不會去偏遠地區，習近平考察期間也沒有去。

習近平不得不談就業問題

新華社報導稱，習近平考察時說，要「把推動實現更加充分更高質量的就業擺在突出位置」；「支持多渠道靈活就業，重點抓好高校畢業生、退役軍人、農民工等群體就業。」

李克強卸任後，「靈活就業」基本沒人再提。李強為了與李克強區分，有意迴避李克強的不少說法和政策。李克強曾一再透露，中國大陸有兩億多人「靈活就業」。近期披露，中共的「就業」標準極低，每週工作1小時就算「就業」了。還有媒體披露，中國大陸年輕人的失業大軍可能有5000萬，這與李克強所說的兩億多人「靈活就業」大致相符。

過去三年裡，每年有1000萬左右大學生畢業，他們當中現在多少人真正有工作，恐怕難以樂觀。今年又有超過1000萬大學生畢業，2020年疫情後，總計約有4000萬大學生畢業，但遭遇了最難的就業期。

習近平重提李克強的「靈活就業」，顯然對實際就業情況十分清楚。習近平還提到了退伍軍人和農民工，表明簡單勞動的工作都極度缺乏。內蒙古應有不少人曾到外地打工，但這樣的機會越來越少，很多人可能已被迫回到家鄉，更沒有就業機會。

新華社還報導，中共國務院國務委員諶貽琴6月6日至7日在四川成都和湖北武漢調研高校畢業生等青年就業工作，稱要「搶抓高校畢業生離校前的關鍵期」，「做好就業困難人員幫扶」。

這應該令剛剛結束高考的大量高中畢業生感到沮喪。他們經歷了難熬的苦讀，只為升入大學，指望將來能有一個好前程。如今大學畢業生就業艱難，相信大多數最終拿到大學錄取通知的考生和家長們心裡是五味雜陳，金榜題名的喜悅會被莫名地沖淡，未來可能遙遙無期。

6月8日，中國各地銀行收到了人民幣存款掛牌利率下調的通知。其中，人民幣活期存款利率自6月8日起從0.25%下調5個基點至0.2%，兩年期定期存款利率下調10個基點至2.05%，三年期定期存款利率下調15個基點至2.45%，五年期定期存款利率下調15個基點至2.5%。 中共媒體引用專家的話表示，預計未來一段時間，存款利率仍有繼續下降的可能。

中共之前已經屢次降準放水，如今又調降存款利率，想逼著老百姓消費，但目前的經濟狀況下，誰敢大筆消費呢？大學生、年輕人基本沒有存款，又沒有工作，拿什麼消費呢？習近平考察內蒙古吐露了中國經濟的真相，難怪5月29日的政治局會議不敢公開了。那麼誰該對此負責呢？

大紀元首發

責任編輯：高義#