MLB／大谷首轟背靠背神鱒 天使6：0大勝運動家

天使3日對上運動家，五局上在第二棒「神鱒」楚奧特（Mike Trout）開轟後，第三棒的大谷「背靠背」扛出本季首轟，客場6；0擊敗奧克蘭運動家。

天使所得的6分都來自全壘打，4局上2人出局、一三壘有人的情況下，年僅23歲的新秀捕手歐霍普（Logan O'Hoppe）敲出三分砲、生涯首轟。接著第5局上半一壘有人，楚奧特炸裂中外野兩分砲。

就在楚奧特繞壘回到休息區，剛與隊友擊掌慶祝，大谷翔平站上打擊區面對第1球又再開轟。兩支全壘打間隔不到一分鐘。天使打線上兩大明星的本季首轟不只連續打席、更是連續球數的「背靠背」（back to back）。

大谷翔平的本季首轟，根據大聯盟數據，這一球鎖定80英哩的滑切球，仰角27度、擊球初速110.8英哩（約178公里），飛行距離447英呎（約136.2公尺），比起楚奧特的434英尺（132公尺）更遠。美媒甚至說，「不可能是人類的力量。」

運動家先發投手瓦迪查克（Ken Waldichuk）投5.2局被敲9安打、3轟，失6分，連續遭到楚奧特、大谷砲擊，他說：「那兩球不是紅中，但對他們投到那個位置，顯然就是錯誤。」天使左投安德森（Tyler Anderson）在隊友火力掩護下，先發6局無失分摘下勝投，與兩位牛棚投手合力完封運動家。

天使的下一輪3連戰仍是客場賽，對手是西雅圖水手，結束後才是自家主場開幕戰，迎戰藍鳥。◇