人為何吃苦？ 美伊州公務員：明白了原因

「讀了這篇文章後，我真正明白了我是誰，我該信什麼。」英文《大紀元時報》讀者、伊利諾州政府社會工作人員Remedios Zambrano表示，她讀了兩遍李洪志大師發表的《為甚麼會有人類》一文，並且購買法輪大法的主要著作《轉法輪》，已經開始學習。

Zambrano有生以來第一次聽說法輪功和李洪志先生的名字。她表示，「《大紀元時報》真的幫助了我、引導了我，給我指出了道路，讓我認識了我可以仰望和跟隨的人。」

需要確認 才能繼續前行

Zambrano來自墨西哥，在美國長大。由於早年生活艱苦，她曾經到處尋找解脫的方法，閱讀了很多精神方面的書籍。她在李老師的文章中找到了她以前學習的內容，以及她個人經歷中遇到問題的答案。

「李先生談到了我們需要達到的人性水準，我正在努力理解這一點；很多我知道的事情、我讀到的，和我個人經驗中了解到的一些事也得到了證實。」她說，「而且，比如你有問題，你會用各種方式找到答案，這篇文章就是這樣，它解答了我的問題。」

「我們的內在決定了外在的現實，無論你的內心發生什麼，也將影響到外面，所以我們內在是亂的，也會在外面看到……我理解到這篇文章證實了我讀過的這些東西。」Zambrano說，「我需要這種確認，我才能繼續前行」；「我明白了我不是唯一這樣想的人，這就是我的感受。」

吃苦能成就更高的自我

Zambrano在文章中看到了李老師關於「業力」的論述。她表示，只有從內心真正相信這個道理，才能做到善良、忍耐，才能消去業力。

「你看到很多人受苦，你想提供幫助，但沒有辦法。你會想苦難怎麼發生的？為什麼發生？難道沒有神嗎？」她指出，「很多人不想吃苦，他們認為不應該吃苦。」

「李老師幫助了你以某種方式理解這些事情，每個人在這個世界上，都要經歷某種程度的痛苦並克服它，人們必須學習如何去做，也許不是靠他們自己，但確實要從自己的內心相信開始，這才是最強大的（力量）。」Zambrano從文中理解到，「只有通過吃苦，才能成就更高的自我。」

「那個苦是巨大的，我當時想，是的，我明白了，吃苦是必須的。」她說，「這些很難跟別人解釋，說你現在的處境是因為你以前的選擇造成的，你必須從中吸取教訓，才會有改變，他們不明白。理解有不同的層次，一個是道理上的，一個是發自內心的。也許道理上他們明白了，但你要從哪裡開始做起呢？得內心明白才行。」

Zambrano表示，人要想保持善良、忍耐、不生氣，必須要從內心相信李老師說的那些道理。

Zambrano認為，李老師的這篇文章是對人們的警示。

「你這一生所做的任何事情都會產生後果，無論是好事壞事，最終都會回到你身上。所以，你得準備接受這些後果。」她相信善良一定會戰勝邪惡，「我認為人們會清醒的，我相信這一點。我全心全意的相信，人的本質是好的，一切都會回歸到我們的本質上來；我們來自好的地方，我們終將會回去。」◇