單元1. News Words of the Week (即時新聞英語)

11月23日(週三)美國弗吉尼亞州一家沃爾瑪門店(左圖)的經理在例行員工會議前拔出手槍,向休息室內的同事射擊,造成6人死亡,至少4人受傷。(右圖)為沃爾瑪超市(示意圖)。(Bastien Inzaurralde/AFP)
11月23日(週三)美國弗吉尼亞州一家沃爾瑪門店(左圖)的經理在例行員工會議前拔出手槍,向休息室內的同事射擊,造成6人死亡,至少4人受傷。(右圖)為沃爾瑪超市(示意圖)。(Bastien Inzaurralde/AFP)

文/吳約翰

單元1. News Words of the Week (即時新聞英語)

Fatal(致命的) /ˈfeɪ.t̬əl/

 新聞標題:Shooter Identified in Fatal Attack at Virginia Walmart
維吉尼亞沃爾瑪超市致命槍擊  槍手身分確認

相關單詞:open fire,開火。deceased=dead,死的。fatality,死亡人數。

Lewd(下流的) /luːd/

新聞標題:California High School Teacher Arrested for Lewd Texts With Minor
傳送猥褻簡訊給未成年人 加州高中教師遭逮捕

相關單詞:allegedly,據說。to surface on social media,在社群網站公開。  

Dissident(批評政府者) /ˈdɪs.ə.dənt/

新聞標題:Toronto Students Hold Anti-CCP Protest in Support of Dissidents in China
多倫多中國留學生反中共遊行  聲援國內反政府者

註:11月19日下午,一群中國留學生在多倫多北約克市政廳廣場前舉行集會、遊行,反抗中共暴政。手舉「打倒共產黨」標語牌,喊出「不要核酸,要自由」「不做奴才,做公民」,他們要為中國人獲得民主自由抗爭。

Boom(迅速增長)/buːm/

新聞標題:Weapons Industry Booms as Eastern Europe Arms Ukraine
東歐武裝烏克蘭  武器工業蓬勃發展

相關單詞:churn out,大量生產。artillery shell,砲彈。to aid,協助。

Pledge(承諾)/pledʒ/

新聞標題:Taiwan Charges Army Colonel Who Signed a Surrender Pledge to CCP
簽投降承諾書陸軍上校遭求刑

相關單詞:state security law,國安法。prosecutor,檢察官。seize,逮捕。

Release(釋放)/rɪˈliːs/

新聞標題:Non-Stick Pans Can Release Millions of Micro and Nano Plastic Particles Over Time
不沾鍋長期使用會釋放大量微塑料

相關單詞:broken coating,破損塗層。Teflon,鐵氟龍。waterproof ,防水的。crack,裂痕。

Curb(控制)/kɝːb/

新聞標題:Protests Erupt Across China Over COVID-19 Curbs
中國各地爆發抗議 反對疫情封控 

相關單詞:call for,呼籲。discontent,不滿。step down,下臺。

(新聞來源:The Epoch Times 英文大紀元)

延伸閱讀
安倍遭槍擊 日股震幅逾370點
2022年07月08日 | 2年前
取消