習近平訓斥杜魯道 矢板明夫：突顯中共外交傲慢與霸道

中共最高領導人習近平因不滿加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）洩漏兩人在G20高峰會場邊的談話，而對他訓斥一番。日本資深媒體人矢板明夫表示，中共近年被稱為「戰狼外交」，這次是戰狼集團的「狼王」親自出手，直接訓斥外國領袖，越發突顯中共外交的傲慢與霸道。

習近平不滿杜魯道將兩人在G20高峰會場邊的閉門談話告訴媒體，於是帶著翻譯員直接找上杜魯道，表明這樣不合適，甚至說出「否則這個結果就不好說了」等話。

當時杜魯道回應，在加拿大，大家相信自由、公開和坦誠的對話，也很期待未來能繼續進行建設性合作，但雙方總是會有意見不同的地方；結果他話還沒說完就被習近平打斷，兩人握手後便各自離開。

矢板明夫表示，習近平「訓斥」杜魯道的影片掀起廣泛的關注和議論，近年來中共的「戰狼外交」在國際社會形象本來就不是很好，這次事件更是突顯出中共外交的「傲慢與霸道」，尤其是習近平那一句「否則這個結果就不好說了」，明顯帶有恐嚇的意味。

他認為，杜魯道沒有做錯什麼，因為只要不是雙方事先商量好的閉門會談，任何一方都可以把會談內容告訴媒體，如果習近平覺得杜魯道告訴媒體的內容與事實不符，完全可以透過自己國家的媒體馬上澄清，而不是帶著翻譯員直接去找人「興師問罪」，這種方式似乎有些失了身分。

他表示，近年來中共與加拿大交惡，習近平與杜魯道之間絲毫沒有類似閨蜜間的信任關係，而外交是國家之間的利益博奕，這起事件會掀起怎樣的波瀾，目前還有待觀察。

矢板明夫也提醒，這件事情也帶給臺灣一些啟示，習近平喜歡「密室政治」，不喜歡別人把自己認為的黑箱談話內容公布到媒體上，如果有一天臺灣要和中共談判，就要注意這一點，開大門走大路，把所有內容都暴露在陽光底下，絕不能給中共一點事後操作輿論的空間。

他還表示，杜魯道明明相當強硬的回應了習近平，但現場翻譯卻只撿了習近平愛聽的部分翻給他聽。暴露了兩個問題，第一、習不會英文，完全沒聽懂杜魯道的回應；第二、獨裁者周圍的人，只敢講他愛聽的話。「加速師」進入了完全肆無忌憚的加速模式。◇