現代舞詮釋牡丹社事件 蒂摩爾屏東藝術館演出

屏東蒂摩爾古薪舞集歷時3年籌備，以現代舞「bulabulay mun？（排灣族語，意即你好嗎？）」詮釋「牡丹社事件」，作品8月6日、7日在屏東藝術館演出；舞蹈總監巴魯．瑪迪霖表示，舞團並非以作品評論歷史，而是以舞者的身體語言首次展現八瑤灣的風與浪濤，希望「重新看見牡丹」。

「bulabulay mun？」是屏東縣政府委由蒂摩爾古薪舞集創作，原定去年六月配合牡丹社事件150周年首演，受疫情影響延後一年發表；作品以現代舞詮釋發生於1874年，日本以船難八瑤灣事件臺灣殺害琉球族為由，出兵攻打台灣南部原住民各部落的牡丹社事件。

縣府文化處表示，蒂摩爾古薪舞集雖非來自牡丹，但同為排灣族，為展現更多元的角度，舞團嘗試以「問候」為編舞主軸，以揮手、握手等身體語言貫穿全場，並在歷經多次重返八瑤灣，親身感受當地的狂風與浪濤，終於完成第一支以牡丹社事件為主題的現代舞創作。

為彰顯牡丹的特色，舞團在作品呈現兩首牡丹鄉的古謠「e ne lja」及「saceqalj」，6位表演者不但得學會吟唱，還得學會牡丹鄉新保將（部落名稱）特有的舞步，從身體的律動中感受牡丹族人的氣息；舞台服裝也以牡丹紅、黃為主色，舞者說，「在吟唱古謠的當下，我就是牡丹人了」。

巴魯說，整部作品以燈光、音樂及即時投影互動，在舞者的舞動下呈現「序」、「問候」、「攻防」、「殤」、「始末」等4個段落，作品中雖沒有戰爭場面、沒有角色對應，但是相信每一位觀眾看完後，心中都會呈現各自解讀的八瑤灣風雲，一部作品，千種感受，這也是現代舞最可貴之處。