遠離鬧區 年輕夫婦打造田園小屋

一位出生於哈薩克的藝術家和她的俄羅斯丈夫，因厭倦了「嘈雜的城市生活」，毅然選擇到偏遠樹林中，翻新一座小木屋。現在，這對夫婦在美麗、舒適的新家過著悠然自得的田園生活。

32歲的卡塔琳娜‧科恩（Katharina Kölln）是一名自由藝術家兼內容創作者，而她同齡的丈夫羅曼（Roman）是一名網路行銷顧問，他們從小都生活在德國。兩人15歲時相識，後來發展成戀愛關係，並於11年前喜結連理。

他們共同打造的這個夢想之家，位於德國巴伐利亞州紐倫堡附近的一處林地，這座建築原本是一個度假屋。其前屋主是一位老婦人，在這裡居住了15年，她去世後，她的兄弟決定將房屋出售。

（Katharina Kölln提供）

（Katharina Kölln提供）

這間房屋因長期閒置，無人打理，裡裡外外看上去破舊不堪，但這對夫妻心裡很清楚，面積不太大的房子和周圍鬱鬱蔥蔥的植被和綠地，正是他們夢寐以求的理想之所。

「我們的計畫是讓這裡的一切，盡可能的簡單和永續，既有趣又特別，同時既實用又簡約。」卡塔琳娜告訴《大紀元時報》。

裝修工程始於一年前，這對夫婦幾乎翻新了所有的東西。他們先聘請了一名建築測量師，了解清楚他們自己可以做什麼以及哪些工作需要外包。最終確定，外部承包商只需要對屋頂進行隔熱處理，其餘大部分工程都由他們自己承擔。

（Katharina Kölln提供）

（Katharina Kölln提供）

這對夫婦每開始一個具體工程之前，都要經過沉思熟慮，然後在保證安全的情況下，盡力做到符合專業標準，同時還要考慮經濟條件。

卡塔琳娜和羅曼在所有翻新材料上花費了6~7萬英鎊（約合250萬元新臺幣），其中包括打磨和局部重新粉刷牆壁、擴大並重新設計窗戶、安裝室內門、鋪設木地板，以及升級浴室。此外，他們還將原始的屋頂橫梁打磨後，鋪設了一層屋面瓦。

然而，他們的裝修目前仍未完成。這對夫婦還計畫更換兩扇窗戶、調整露臺和入口門、增建一個帶浴缸的浴室和一個客用衛生間，豎起一個新柵欄等。

（Katharina Kölln提供）

（Katharina Kölln 提供）

卡塔琳娜的藝術眼光在裝修工程中，發揮了大作用，她考慮剔除一些紛繁複雜的雕飾，這樣不僅能讓身心得以放鬆，另一方面，也令這個家和戶外森林更加緊密的連結。

事實上，裝修過程並不是一帆風順，他們也遇到了一些挑戰，比如材料延遲交付，導致重新調整裝修方案，但他們最終都積極的解決了這些問題。

卡塔琳娜表示，他們預計在今年年底前，完成整個裝修過程。至於已經完成的成果，卡塔琳娜說，他們非常滿意房間的每一個角落。

「生活在大自然中的感覺真好」，卡塔琳娜說，「作為一名藝術家，這個環境給了我很多啟發，並為我的工作提供了必要的寧靜和活力；因為我更喜歡畫樹木、植物、花卉和動物，所以這個居住環境對我來說確實太完美了。」◇