湯唯主演韓片 秀流利韓語

湯唯資料照。(Visual China Group via Getty Images)
湯唯資料照。(Visual China Group via Getty Images)

【記者佟亦加/綜合報導】

中國女星湯唯與韓星朴海日等人主演的韓國新片《分手的決心》(Decision to Leave),10日發布首支國際版預告,湯唯在電影中的韓語發音超標準,且流利自然,一展驚人實力。

《分手的決心》是由朴贊郁執導,湯唯和朴海日等主演。影片講述一位刑警海俊(朴海日 飾)在調查一起發生在山上的意外死亡事件時,遇到了死者的妻子瑞萊(湯唯 飾),然後發生在兩人之間的一系列故事。

湯唯在片中全程使用韓語。在不到90秒的預告片中,她一展標準、流利、自然的韓語,引起影迷熱烈討論。關鍵詞「湯唯 韓語」5月10日登上微博熱搜榜第一。

《分手的決心》將於6月29日在韓國上映。同時,影片已入圍第75屆坎城影展主競賽單元。

今年42歲的湯唯,2010年與韓國導演金泰勇因合作電影《晚秋》相識,2014年結婚後於2016年8月生下一女,一家三口幸福美滿。此次是她第二次拍攝韓國電影。

嫁給金泰勇後,湯唯在一次受訪中被問及是否有特地學韓文,她當時坦承沒有,也沒強迫導演丈夫學中文,不過她表示,學語言要有一個適當的契機。沒想到這次出演《分手的決心》,湯唯就展現了她超強的韓語能力,還被導演大讚「韓文說得比我還要好」。

畢業於中央戲劇學院導演系的湯唯,在英國留學時學會了英語;後來到香港學會了廣東話;拍攝《地球最後的夜晚》時,她提前練習並在拍攝時全程用貴州方言。

許多影迷對湯唯相當佩服:「普通話、英文、江浙話、上海話、粵語、貴州方言,現在又會韓文,太厲害了吧!」、「後天努力最令人佩服,超敬業!」◇

延伸閱讀
取消