MLB／大谷翔平快腿 跑出本季首盜

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使12日對戰邁阿密馬林魚，天使球星大谷翔平除了敲出安打，還加碼演出本季首次盜壘成功，天使終場以6：2擊敗馬林魚。

擔任先發第一棒、DH（指定打擊）的大谷翔平，第一局首打席就有表現，他在滿球數情況下，從馬林魚先發投手赫南德茲（Elieser Hernandez）手中敲出中間方向安打，隨後嘗試盗二壘成功；兩人出局後，隊友史塔西（Max Stassi）保送上壘，馬許（Brandon Marsh）全壘打幫天使奪下3分。

天使第二局靠著歐戴爾（Jo Adell）陽春砲再下一城。第五局大谷翔平敲出三壘方向的內野飛球被接殺；第六局則是被鏡頭捕捉到，他在休息室對著球棒進行CPR（心肺復甦術），包括胸外按壓、人工呼吸，讓大家笑開懷。第八局，天使再靠著連續安打進帳2分，終場就以6：2奪勝。

大谷翔平此役4打數僅有1安打，不過本季首盜也開張，賽後打擊率1成43，本季首轟尚未出現。

鈴木誠也出賽3場 已繳出大聯盟首轟

另一名日籍選手鈴木誠也本季以5年8,500萬美元（約新臺幣24億元）加盟芝加哥小熊，從開幕以來，他3場比賽繳出8打數3安打（包括一支全壘打），選到4次保送，吞下4次三振，有6分打點，上壘率0.538。

美國當地記者指出，開季3場以來，打擊低迷的金鶯隊一共只打了4分，鈴木誠也一人就打下6分。

縱觀小熊隊147年隊史，能夠在前3戰打下6分打點的球員，繼1901年的霍夫曼（Larry Hoffman）、2010年卡斯楚（Starlin Castro）以及2014年索勒（Jorge Soler）以來，27歲的鈴木誠也為隊史第四人，打擊表現在隊史上留名。◇