中共盜播韓影劇、音樂 5年翻一倍

韓國官方統計，以韓國電影、電視劇和音樂為代表的韓流內容遭中方盜版越來越嚴重，最近5年幾乎翻了一倍。中共一方面制裁韓流以報復韓國允許美國在韓部署薩德導彈，另一方面又默許眾多網站盜播韓流。

北韓外交官出身的韓國國會議員太永浩（Thae Yong-ho）近日以韓國文化體育觀光部提交的資料為依據，宣布了上述內容。

據韓流內容版權的持有者舉報，韓流內容版權遭中方侵害的事例從2016年的5萬5,280件增加到了去年的10萬7,053件，幾乎翻了一倍。

而今年以來，中方盜竊韓流版權的情況變得更加嚴重。截至2月10日，短短四十多天裡，中國影片網站被揪出的非法傳播韓流內容事例就達1,290件。目前韓國文化體育觀光部正在針對韓國電影《與神同行》、《上流社會》，以及電視綜藝節目《Running Man》、《音樂銀行》、《我的超人爸爸》等的版權侵害問題進行應對。

太永浩表示，「很擔心由於文在寅政府對中方的（非法行為）所採取的消極態度，會助長韓流版權遭隨意侵害」，「下屆政府有必要積極應對」。

韓流受到眾多中國人的喜愛。自從韓流進入中國市場以來，盜竊韓流版權已經司空見慣。尤其5年多來，中共因薩德事件對韓國採取了一系列反制措施，包括禁止韓劇在中國播出。此後，韓劇主要通過盜播的形式在中國網路上流傳。

最近有一個廣泛受到熱議、具有諷刺意味的例子。儘管韓國的電視綜藝節目無法在中國觀看，一直被盜播，但韓國知名綜藝節目主持人劉在錫（Yu Jaeseok）在微博上甚至還擁有中國粉絲俱樂部。

當劉在錫2月19日在韓國電視台MBC的綜藝節目《玩什麼好呢》中，提及北京冬奧短道競速滑冰比賽中裁判不公，並為韓國隊員鳴不平時，竟遭到了中國粉絲抵制。他在微博上的粉絲俱樂部「劉在石宇宙」隨即於20日發文宣布停止營運。中共媒體也紛紛批評劉在錫。

對此，韓國誠信女子大學教授徐敬德（Seo Kyoung-duk）表示，「在挑剔韓國藝人的發言之前，是不是應該先把偷看韓國文化資訊的中國人的行為看作問題呢？」

另有一個典型的例子，去年韓劇《魷魚遊戲》在全球火熱之際，中國也私下掀起滾滾熱潮，不僅眾多網站盜播，而且還仿造劇中的周邊產品如服飾、道具、食品等。韓國駐中大使館方面表示，當時中國有六十多個網站在非法傳播《魷魚遊戲》。至今這個劇的盜播依舊。◇