【大雄畫裡話外】東方灰姑娘 葉限
快掃描觀看 大雄動漫短片：
提到灰姑娘，我們會想到夏爾．佩羅（Charles Perrault）於1697年所寫的《灰姑娘》（Cendrillon ou la petite pantoufle de verre）或格林兄弟1812年的《灰姑娘》（Aschenputtel）。但今天要說的故事，事據唐代筆記小說《酉陽雜俎》（約西元9世紀成書），講述的主人翁「葉限」，無獨有偶，與千年後西方的「灰姑娘」遭遇卻如此相像！
* * *
遠在秦漢以前，有一位酋長吳洞主的女兒名為葉限，她心靈手巧，擅長淘金，因而深得父親疼愛。然而，在父親過世後，她的生活便是苦難不斷。後母成為一家之主後，對她百般刁難，兩個繼姊也看葉限不順眼，她們三人聯合起來，命令葉限做最粗重、骯髒的工作以虐待她，逼迫她到森林砍柴、冒險去深井打水，還陷她於缺衣少食的飢餓寒冷。幸好葉限善良樂觀，即使辛苦勞動仍不忘開開心心的高聲歌唱，時常引來小動物駐足。
某天葉限如常洗衣哼歌，她發現魚群之中有一條金色的錦鯉，長兩寸餘，在水中隨著波光粼粼，發出閃閃光芒，十分漂亮可愛。葉限伸出一隻手，金魚就悠悠游來，不但毫不畏懼，神態反似多年老友一樣親暱，想是前世的緣分吧！葉限將金魚帶回，小魚一天天飛速成長，葉限將之移往後院池塘。像是約定好一般，每當夜深人靜時，葉限終於完成家務後，便匆匆跑來池邊，金魚熱情相迎，在黑暗中陪伴著這個命運多舛卻堅強的女孩唱歌、嬉戲、談心，一解其生活的苦悶。
然而，好景不常，後母察覺葉限舉止怪異，半夜自言自語、笑聲不斷。一看之下才發現，池塘水下游動著一尾閃耀金色光芒的大魚，有一丈之長，靈性逼人。這可是稀世之寶！後母連忙下水一通亂撈，金魚卻聰明得遁入水底不出。
後母氣急敗壞，奸計上心頭。待葉限回到家中後，後母又打發她立刻動身去偏遠的水井打水，葉限只能聽命。後母穿上葉限舊衣，來到水池，金魚看見熟悉的破舊衣裳，不疑有他，現身迎接老朋友。甫探頭出來，便遭後母抓住，惡狠狠的按到地上，扭動掙扎之下，一刀結束了金魚性命。後母將這尾金魚烹煮成滋補身體又養顏美容的魚湯獨享，將魚骨隨手掩埋棄置。
次日，葉限來到池塘邊，發現昔日好友消失無蹤，池中只見泡沫和幾瓣魚鱗兀自在水面漂浮。她傷心極了，蹲在池畔掩面哭泣不止，待她再抬頭，淚眼模糊間看見一名鬚髮蓬鬆、衣衫襤褸的老仙安慰她，告訴她金魚被後母所殺，但是魚骨仍在，只要對魚骨禱告，願望必能成真。葉限依言挖出魚骨藏妥，有時工作勞累、飢渴難忍時，魚骨便給她瓜果食飲；暑夏寒冬，魚骨也給她合身衣服。她漸漸熟知魚骨的用法，老友透過祈禱，給她珠寶金飾，以另一種方式陪伴著她。
* * *
不久，當地迎來一年一度的盛大節日慶典，後母和姐姐興奮得梳妝打扮、盛裝出席。唯獨可憐的葉限被關在家中，後母不允許她有任何瞬間享受快樂。入夜，葉限向魚骨誠心禱告，讓自己穿上世界最美的衣裙。一睜眼，身上破爛衣衫變為最光滑的絲綢，裝飾著最高級的刺繡、最華美的寶石，她正穿著一件淡綠色的禮服！她高興得轉起圈來，發現自己腳上的草鞋，變作一雙華麗卻輕盈的金鏤鞋。
當晚葉限在舞會上開心歌舞、親和的與人們互動，瞬間成為會場焦點。後母和姐姐仰望讚歎之餘，只覺似有幾分面善，逐步接近想一探究竟，葉限匆忙走避回家。推擠間，她將一隻金鏤鞋掉在地上撿拾不及，被一個參加舞會的人撿到拾起。
拾鞋人將金鏤鞋賣給附近王國的商人，幾經輾轉，被作為貢品進獻給國王，國王見此寶物愛不釋手，命宮中所有女人，乃至全國女人試穿，竟無一人合適。國王大為好奇此鞋之主究竟是哪般人物，派兵逐戶搜查，終於找到葉限。於是葉限再度穿上金鏤鞋和那件禮服，帶著魚骨隨士兵進了宮，離開折磨自己的家。後母與姐姐不久遭逢意外，被飛石意外砸死，被埋於石坑，名「懊女塚」。
* * *
可惜這個故事的結尾，並不是幸福的快樂結局。葉限告訴國王魚骨的祕密後，國王立她為王后。誰知新婚第一年，國王貪念盡顯，向魚骨祈求無數金銀財寶，用於軍費軍餉，以廣編軍隊、開疆擴土，雄霸一方。次年由於國王索求無度，魚骨不復靈驗，國王自認不夠虔誠，便把魚骨埋在海邊，用珍珠金塊圍起供奉。隨後，國王遭貪得無厭的士卒起而叛變，一路殺入宮中，國王倉皇逃到海邊，他還想用魚骨化作財寶，攏絡士兵們。只是，隨著天色漸漸昏暗，海水節節漲高，國王披頭散髮，動物般不斷抓扒著、失聲嚎叫著。當晚，埋藏魚骨的地方被海潮淹沒，魚骨至今沒有找到。◇
更多大雄影片：http://yt1.piee.pw/3j8f64
