傳承賽德克織布文化 張鳳英獲人間國寶殊榮

從小跟著外婆一起生活的張鳳英，受到外婆（張玉英）高超織布技藝的耳濡目染，並下功夫邊學邊問，再加上自己的鑽研創新，將賽德克族的傳統織布技藝傳承下去，因而獲得人間國寶的殊榮。

賽德克族「Gaya tminun傳統織布」的重要傳統工藝保存者張鳳英，為學生作示範教學。（南投縣政府提供）

來自仁愛鄉中原部落的張鳳英，是文化部今年公布的無形文化資產保存者（俗稱人間國寶），獲認證為賽德克族「Gaya tminun傳統織布」的重要傳統工藝保存者。

從小跟外婆學織布技法

張鳳英對於獲得人間國寶的認定，感到榮幸也覺得責任重大，她希望透過傳習課程教學、影像、書本等紀錄，能將這些珍貴的族人傳統織布技藝永遠保存並傳承下去。張鳳英說，織布是她思念外婆的方式，因從小跟外公外婆住，每天跟著外婆生活，對於傳統織布技藝可說是耳濡目染，尤其外婆也是精通賽德克族織布技藝的高手，在部落裡小有名氣。

賽德克族「Gaya tminun傳統織布」的重要傳統工藝保存者張鳳英，為學生作示範教學。（南投縣政府提供）

經挑技法立體有層次

但是，老一輩的技藝工法都是存在腦袋裡，用口傳方式教學，所以她都是邊學邊問，邊用圖形或文字記錄下來，再慢慢自己鑽研進而創新。張鳳英提及，賽德克族特有的織布技法「經挑技法」最大特色，是織出來的布很有立體感且有層次，運用經線包著緯線織，可以織出菱形、豆紋、山形等紋路，每個圖案都是富含原住民族群文化意義和信仰內涵。

她說，一般織布會看到很多的圖案，色彩非常豐富，那是用緯線挑織，但翻到布的背面就會發現和正面有很大的差異，但是運用經挑技法織出來的布，背面就會比一般織法織的布，更平整漂亮且有層次。

張鳳英表示，學織布要從原料苧麻開始學習，雖然剝取與製作的過程非常費力，取纖維後要經過清洗、晾乾，將麻紗捻成線後捲紗，過程十分繁複，一套流程下來至少要半年時間，不過這是傳統織布技藝的一環，還是要保存與學習。

賽德克族「Gaya tminun傳統織布」的重要傳統工藝保存者張鳳英（左）和先生曹立法（右）合影。（南投縣政府提供）

她現在的專屬助理和重要幫手就是她的先生曹立法。從學校退休後曹立法就專心陪伴太太四處上課教學，幫忙撰寫計畫和各種文書工作。曹立法說，經過3年多的資料收集與編纂修改，今年專屬於張鳳英織布技藝的專書終於要出版了，剛好今年又得到文化部的人間國寶認證，可說是對他們最大的肯定，也是未來持續努力傳承的最大動力。

張鳳英的學生來自四面八方，都是對織布工藝有興趣的。其中來自信義鄉久美部落的全小姐就是對織布文化很著迷，布農族的她也明顯感受到族群文化的不同，她說，布農族的織布只有黑白且圖案簡單，但是來這裡學習後才發現，賽德克族的圖案、色彩都很豐富，很特別，讓她覺得不虛此行。

賽德克族「Gaya tminun傳統織布」的重要傳統工藝保存者張鳳英和學生合影。（南投縣政府提供）

遠在法國里昂美術學院讀書的岳小姐，今年暑假也特別從國外趕回來學習。她說，自己的專業是織品設計，對於臺灣原住民傳統織布的工法她都很有興趣，也能成為自己的創作養分，目前正在努力學習各種圖形的織線排列原理，和對傳統的織機施力點的操作，這也是她覺得學習上最難的部分。◇