媽媽，你以前總偷我的水

喬爾（Zouheir Chaar）1948年出生在黎巴嫩的一個小村莊，母親叫薩米雅（Samiya）。小喬爾兩歲時竟數落起母親薩米雅「偷水」。薩米雅覺得很奇怪，她偷水的祕密只有鄰居加米爾知道，而且加米爾兩年前就死了呀！那是誰告訴孩子的呢？ 

薩米雅家和加米爾家都有大片的農地，分享同一個灌溉水源。年輕時的薩米雅經常為了方便，不等加米爾家的地澆完水就把渠裡的水引到自家田地。水對農作物來說可是性命攸關的啊！加米爾經常氣得跳腳，罵薩米雅「偷水」，自私自利，然而薩米雅照樣我行我素。

加米爾過世十幾天後，喬爾呱呱墜地了。

喬爾兩歲多時經過加米爾家，看到了加米爾的父親就哭了起來，抽抽嗒嗒的說他就是加米爾呀！由於這個地區的人普遍相信輪迴，就這樣，喬爾跟前世家人相見歡了。

可喜的是，前世偷水的仇恨在今生逐漸化解。喬爾5歲後就跟薩米雅慢慢親近，大約10歲以後就不再提「偷水」的事了，薩米雅10年的辛苦付出化解了喬爾那口怨氣。俗話說，冤家宜解不宜結，這也算是一個歡喜的結局了。◇