追隨韓流 北韓青少年被送勞改

總部位於首爾、專門報導北韓新聞的網路媒體「每日朝鮮」（The Daily NK）報導，有三名青少年因將頭髮剪成韓流偶像髮型，及將褲管摺至腳踝以上，被送到再教育營。

北韓勞動黨黨魁金正恩去年12月頒布新法律，規定只要被查到觀看或藏有大量來自韓國、美國或日本的媒體物品，都可能被判15年的勞改營監禁。之前對韓流團體防彈少年團（BTS）粉絲的懲罰是5年監禁。

北韓還規定，任何走私韓流作品的人甚至都可能被判死刑，甚至誰唱歌、說話或寫作像韓國風格都可能被判處2年勞改。例如北韓女子近來稱呼男朋友為「歐巴」（原意為哥哥，韓劇中女性對親密男性的暱稱），而不是當局規定的「同志」，這種都被視為違規。

「每日朝鮮」是最早得到上述新法律條文全文的媒體。「每日朝鮮」主編李尚勇（Lee Sang Yong，音）告訴英國BBC：「此法規定，如果一個工人被抓到，那家工廠的主管也可能受罰；如果一個孩子有問題，父母也可能受罰。這種北韓政府鼓勵下的互相監控體系，突出的反映在這項法律中。」

他說，新規定意在「粉碎」年輕一代可能對韓國存有的任何夢想或嚮往，「換句話說，金正恩政權認定，如果引進其他國家的文化，就會形成一種反抗的意識」。

長期以來，韓國的娛樂產品一直經由各種走私管道，從中國傳到北韓邊境，最初是錄音帶，後來變成USB隨身碟。

去年從北韓成功到達韓國的脫北者崔鐘勳告訴BBC，北韓內部流傳的各種劇都是用隨身碟在傳，因為它很好隱藏，也有密碼保護。

崔鐘勳說：「如果你連續三次輸入密碼錯誤，隨身碟就會自動刪除所有內容。你甚至可以設定輸入密碼錯誤一次之後就刪除，如果內容非常敏感的話。」

為了保證安全，有時隨身碟也會被設定成只能在一臺特定的電腦上看一次。崔鐘勳總結說：「時勢越艱難，監管、法律和懲治措施就變得越緊。」◇