美遇駭燃油管道商：週末恢復供應

美國東岸最大的燃油管道運輸商「殖民管線」（Colonial Pipeline）遭到勒索軟體攻擊，導致該公司的輸油網路關閉；知情人士透露，該公司執行長布勞特（Joseph Blount）週一（5月10日）在非公開會議上警告，即使公司在週末前恢復所有服務，仍有可能出現燃油供應短缺的現象。

彭博社報導，根據知情人士的說法，布勞特在該會議上表示，公司正在制定全面的重啟計畫，但在勒索軟體威脅解除前，不會恢復運輸。「殖民管線」每天輸送250萬桶汽油、柴油、噴氣燃料及其他油品，供應美東45%所需。

這名知情人士未獲公開發言授權，他還透露，布勞特明確表示，輸油管線的營運控制權完全掌握在公司手中，並正與煉油廠、零售商等各方合作，以防止供應中斷。此外，美國能源部副部長圖爾克（David Turk）也出席了會議。

「殖民管線」表示，正在手動控制從北卡羅萊納州到馬里蘭州的部分輸油管道，預計在本週末前恢復所有服務。

不過報導指出，這項承諾可能還不夠快，無法避免美國東南部出現油品短缺。截至週一，從北卡羅萊納州到佛羅里達州的加油站，均報告油已售罄。

拜登：駭客據點在俄羅斯

據美國聯邦調查局（FBI）調查，發動攻擊的駭客團體是「黑暗面」（DarkSide），去年開始活動，它們企圖鎖住企業電腦系統，以勒索贖金。受到攻擊的「殖民管線」目前以安全為由關閉管線控制系統。

美國總統拜登週一（5月10日）說，這起勒索攻擊的幕後主者，是以俄羅斯為據點的團體。拜登說：「有證據顯示，發起攻擊的人、勒索軟體是在俄羅斯，但目前並無證據指向此案與俄羅斯有關。」

拜登5月9日已宣布進入緊急狀態，避免供應中斷。白宮副國家安全顧問薛伍德－藍道爾（Elizabeth Sherwood-Randall）說，拜登隨時獲知事件的進展。

薛伍德－藍道爾說，「殖民管線」告知白宮，目前未有損失，燃油運輸尚未中斷，可相對迅速恢復連線。

路透社報導，根據美國汽車協會（AAA），美國加油站的石油價格上週平均每加侖上漲6美分，來到每加侖普通無鉛汽油2.967美元（約新臺幣82.5元），且可能因為這起駭客攻擊，價格很快就會飆上2014年以來的最高點。若加油站油價再漲3美分，全國平均油價就會達到2014年11月以來的最高點。

駭客：我們只要錢

法新社報導，「黑暗面」去年開始攻擊中、大型企業，目標多數在西歐、加拿大、美國，據稱駭客向受害企業勒索數十萬到數百萬美元贖金，以比特幣（Bitcoin）支付。「黑暗面」自稱沒有得到任何政府的支持，並強調他們的目標「是賺錢，不是給社會製造麻煩」。

資安專家阿爾佩洛維奇（Dmitri Alperovitch）認為，「黑暗面」受到俄羅斯官方庇護，該組織癱瘓了美國主要的運輸網路，「毫無疑問」嚴重危及國家安全，尤其是美俄關係。

但另一位網路安全專家凱洛（Brett Callow）對美國全國廣播公司（NBC）說，有關「黑暗面」使用的軟體，不是為了用在初始設定語言為俄語，或其他幾個東歐國家語言的電腦上而設計。

負責網路事務的白宮副國安顧問紐柏格（Anne Neuberger）僅表示，多數勒索軟體都來自跨國犯罪集團。媒體詢問，「殖民管線」等受害企業是否應支付贖金？她說，拜登政府不提供這類建議，這通常由企業自己決定。◇