疫後復甦內需強勁 美3月貿易逆差創新高

美國商務部週二（5月4日）表示，由於經濟復甦，國內需求激增推動進口上揚，美國3月貿易逆差上升至744億美元，再創歷史新高。經濟專家分析，隨著美國經濟活動反彈速度領先全球，貿易逆差或進一步擴大。

根據商務部報告，美國3月進口額增加6.3%，達到2,745億美元；出口額增加6.6%，達到2千億美元，但總進口額仍比出口額多得多。

3月商品貿易逆差則增至916億美元，攀上歷史高點。服務貿易（如：飛機航班和諮詢費）順差縮減至171億美元，創十年新低；專家解讀，這是疫情限制旅遊業所致。

美中貿易逆差在3月增加了11.6%，達到277億美元，顯示中國仍是美國最大的貿易逆差國。

今年前3個月，美國的貿易逆差總額為2,128億美元，比去年同期逆差高出64.2%。去年這段時間，美國經濟基本上因中共病毒（新冠病毒）防疫政策而封鎖，經濟陷入停擺。由於疫情緣故，美國去年一整年的逆差高達6,810億美元，是2008年以來最大的貿易缺口。

不過諮詢公司牛津經濟（Oxford Economics）首席經濟學家克拉琴（Oren Klachen）表示，相較於其他國家，美國的經濟復甦速度領先其他國家，國內需求持續強勁，預計今年貿易逆差將持續成長，但美國的出口商或面臨一些國家復甦較慢、海外需求不振的問題。

克拉琴告訴美聯社：「與貿易夥伴相比，美國更強勁的反彈將導致2021年的貿易逆差增加，但由於健康狀況（指疫情）的改善，重新開放和歷史性的財政擴張，美國的國內需求將持續強力拉動進口。」

葉倫一句話 引發市場動盪

美國財政部長葉倫（Janet Yellen）週二承認，為了抑制美國經濟的強力反彈，可能不得不提高利率。此翻談話引發金融市場震盪，股市跌幅擴大。葉倫同日下午澄清，她並不是預測聯準會會升息，來抑制總統拜登提議擴大支出而引發的通膨。

據美國全國廣播公司財經頻道（CNBC）報導，葉倫在《大西洋月刊》（The Atlantic）舉辦的經濟研討會上表示：「或許利率不得不上升，以確保經濟不會過熱。」

「儘管相對於經濟規模而言，政府的額外支出相對較小，但它可能會導致利率出現非常溫和的上調。」葉倫說明：「但這些都是讓我們的經濟具有競爭力和生產力的投資。我認為，我們的經濟會因此成長得更快。」

自2020年3月中共病毒（新冠病毒）疫情爆發以來，美國國會已經撥出了5.3兆美元的刺激支出，導致2020財政年度的預算赤字逾3兆美元，2021財政年度上半年出現1.7兆美元的短缺。拜登政府正在推動的基礎設施計畫，規模也高達4兆美元。

葉倫認為，拜登政府的支出是落實「政府使命的核心」。葉倫稍早表示，她不擔心通貨膨脹會成為問題；即使發生通膨，也有一些工具可以解決。控制通膨的主要工具是提高利率。

上述採訪內容發表後，引發市場震盪。葉倫隨後在《華爾街日報》主辦的一場線上會議澄清：「這不是我的預測或建議」，「如果有人能體會聯準會的獨立性，我認為那個人就是我」。◇