帛琉總統妙回中共 別用拳頭逼人愛你

帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）28日訪臺，宣布全球首個「旅遊泡泡」啟動。29日在外交部長吳釗燮陪同下，惠恕仁在臺北舉行國際記者會。對於記者提問中共威脅，惠恕仁生動的比喻，不能先用拳頭打你太太，再來逼迫你的太太愛你，帛琉雖小，「但沒有任何人可以決定我們要跟誰當朋友」。

首先，吳釗燮代表臺灣政府致詞表示，全球疫情嚴峻，帛琉維持「零確診」紀錄，臺灣防疫表現也深受國際肯定，惠恕仁在2021年1月21日就任帛琉總統前，就希望盡快恢復臺、帛雙邊人員往來，兩國終於在3月17日共同宣布成立「臺帛旅遊泡泡」，惠恕仁本次訪臺見證首個旅遊泡泡啟動，「這是兩國關係里程碑，也是全球疫情下，兩國友誼最佳展現」。

帛琉總統：臺灣人熱情讓他驚豔

惠恕仁表示，「臺帛旅遊泡泡」是「基於深厚夥伴關係才能成真，所謂夥伴我指的就是中華民國臺灣」。帛琉有信心重啟國境接受臺灣旅客，因為帛琉COVID-19（中共病毒）疫苗全國接種率已超過50%，接下來也會尋求更多雙邊合作。

惠恕仁表示，臺灣是帛琉堅強夥伴，提供帛琉經濟、建設、農業、旅遊與醫療幫助，帛琉學生來臺學習中文與文化，成為未來拓展雙邊友誼最佳橋梁，臺、帛都是島國，帛琉民族根源最早來自臺灣，因此臺、帛友誼具深厚歷史。他還說，帛琉高度仰賴觀光，疫情導致帛琉42%私企人員被解僱，因此，基於恢復經濟與醫療救助，啟動旅遊泡泡對帛琉相當重要。

惠恕仁說，此次行程令人感到驚豔與開心，見證臺灣人熱情與兩方緊密友誼，對接下來行程非常期待，他也感謝臺灣對帛琉疫情控制有信心，也歡迎大家來帛琉。

臺、帛與美共同捍衛自由民主價值

對於美國駐帛琉大使同行，是否「美臺帛」有三方計畫？惠恕仁回應，美國駐帛琉大使相當重視這次「臺帛旅遊泡泡」。此外，美國與帛琉除了防疫，還有邊境安全執法、共同打擊「非法、未報告、不受規範」漁業行為等合作。惠恕仁說，身為小國很容易受到侵擾，有強健盟友保護很重要，「我很感謝美國大使的加入，這表明我們已成為夥伴關係，同時保障、捍衛自由與民主價值，這是我們友誼及承諾的一部分。」

媒體詢問，帛琉長期被中共施壓，是否此行想對國際發出什麼訊息？惠恕仁回應，帛琉很小，擁有朋友很重要，帛琉沒有敵人，不過帛琉也相信：「沒有人可以告訴我們應該能跟誰交朋友」、「真朋友是無論如何都跟你在一起」，而中華民國臺灣就是好朋友，臺、帛一路禍福與共；他認為，應對當今全球各種問題，「價值理念相近國家應站在同一陣線」。

對於中共禁止陸客前往帛琉，惠恕仁說，當帛琉遊客數量攀升到25萬以上、其中有10萬多來自中國，那對當地經濟產生極大推動，令人們振奮不已。「但你知道，接下來陸客被禁止來了，旅遊業又萎縮，就像是在逗弄我們」。惠恕仁打趣的說，「我會打個比方，就是你不應該先打你的老婆，來讓你的老婆愛你，當然不限老婆，伴侶間的關係都不該這樣。」

他接著說，基於信任對兩國才是真正互惠互利，而不是玩政治遊戲，並強調，帛琉當然喜歡中國遊客，但無論如何不能逼對方做任何決定，「沒有其他人可以告訴我們要怎麼做」，帛琉願與各國保持強大夥伴關係，也希望跟大家做朋友。

蘇揆：感謝帛琉無懼中共

行政院長蘇貞昌29日說，中共持續不斷從經濟、軍事及外交等方面干擾臺灣，帛琉不畏懼中共無理的戰狼外交，秉持公平正義，在聯合國跟世衛組織，持續為臺灣強力發聲，「我代表我國政府與人民向貴國表示誠摯的感謝」。◇