川普新年講話:2020美國人創造了歷史

美國總統川普通過推特發表演講影片,回顧2020年在疫情下,美國人創造了奇蹟。(影片擷圖)
美國總統川普通過推特發表演講影片,回顧2020年在疫情下,美國人創造了奇蹟。(影片擷圖)

【記者蔡艾莎/綜合報導】

新年前夕,很多國家領袖的新年賀詞都強調2020年是「艱難」的一年,不過美國總統川普12月31日在白宮發表的演講卻樂觀看待2020年,他回顧2020年美國人民面對疫情,在醫學、經濟等多方面創造了奇蹟。

在這次演講中,川普首先表示,面對今年的挑戰,美國人民表現出了難以置信的勇氣、力量、堅韌和決心,「我們共同取得了真正的歷史性勝利。」川普談到中共病毒(武漢肺炎)疫苗的研發時表示,「我們一次又一次被告知不可能在今年年末向民眾分發疫苗」,「但我們做到了,而且提前做到。他們說這將是一個醫學奇蹟,的確,這是個醫學奇蹟。多年後,人們將會談到我們所做的這件了不起的事。」

他繼續說:「美國人民無論何時遇到挑戰,總是能夠成功應對。」川普最後說:「在這個充滿歡樂的節日,美國人要誠心感謝,感謝神賜福於我們,讓我們能生活在這歷史上最偉大的國家,我們創造了美國歷史上最輝煌的時代。只要我們繼續忠誠於國家,繼續為我們的國民做出奉獻,繼續虔誠地敬仰神,未來最好的一切就會來臨。神保佑你們!神祐美國!」

去年12月31日這天,川普突然不出席在佛州的新年宴會,提前返回白宮。媒體分析,面對國防法案和紓困法案紛爭、大選之戰多線並行、變異病毒再次肆虐等情況,川普有很多事情需要處理。白宮沒有解釋川普為何改變行程。◇

全球政要新年賀詞

澳洲總理莫里森:

「我們再次證明,我們是一個戰勝自我的國家。」「 (2020年)我們齊心協力,做得比世界上絕大部分國家都好。」「我們找到了勇氣、創造力和忍耐力,我們在和夥伴的交往中,堅持住了我們絕大部分的原則。」

俄羅斯總統普亭:

「2020年對於每個人都是艱難的,但人們表現出的真誠和友愛,又讓未來充滿了希望。」「我相信,只要我們一起努力,一定能夠克服困難,恢復正常的生活,並積攢新的力量,去應對未來十年,也就是二十一世紀第三個十年所面臨的共同挑戰。」

英國首相強生:

「2020年我們重新找回了團結的精神,讓國家在一代人所面臨的最嚴重的危機中繼續前行。」「2021年我們會凝聚在一起;共同面向世界。我們將共建一個開放、慷慨、門戶開放、崇尚國際主義和自由貿易的英國。」◇

延伸閱讀
挺川普大遊行 1月2日凱道登場
2020年12月31日 | 3年前
歲末最後浪漫 東京3大燈飾光雕
2020年12月23日 | 4年前
疫情紓困 川普重申每人2千美元
2020年12月27日 | 3年前
取消