蔡總統年終談話 籲防疫勿鬆懈

總統暨民進黨主席蔡英文昨（30）日在民進黨中常會前發表年終談話，感性地感謝國人，「還好有你們溫柔、勇敢、堅定和臺灣站在一起」，她提到疫情未到盡頭，希望明年國人仍持續團結，「我們一定會打贏這場防疫的漫長戰役」。

蔡英文表示，感謝團隊努力，我們即將度過充滿挑戰的2020；想藉此機會跟國人同胞說，過去一年全球疫情，打亂步調、改變日常，衝擊每個國家社會秩序。戴口罩、保持社交距離，已成為日常，有人說「民主防疫」成功讓臺灣成為全世界最安全的地方之一。

蔡英文指出，我們有熱心奉獻的「國家隊」，有自動自發、願意落實防疫的國民，最重要的是，我們彼此團結、合作，讓國際社會看到了，臺灣這座「堅韌之島」的特質跟能耐。

蔡英文還說，這一年來，臺灣守住疫情，經濟逆勢成長。外資、內資、臺商不斷加碼投資臺灣；對外關係上，臺美關係持續深化，國防戰力也不斷提升，「這都是全體臺灣人民共同努力的成果」，感謝全體國人，「謝謝你們，有你們真好！」

最後，蔡英文談到，明年還有很多挑戰，「身為執政者，我們不會鬆懈」，會繼續為臺灣努力，並提前祝福大家新年快樂。

抗疫滿週年 蘇貞昌：歸功臺灣民主自由

中央流行疫情指揮中心30日下午舉行「守護臺灣 COVID-19防疫一週年」記者會，並公開防疫滿週年的回顧影片《我們》，行政院長蘇貞昌致詞時表示，資訊透明是這次防疫成功的關鍵，並將中國比下去，因為他們用蠻橫強制，臺灣則用民主、自由、公開及透明的制度，自己看完影片後，更以身為臺灣這個國家一份子為榮，這次碰到百年大疫，看到臺灣人了不起、臺灣這個國家了不起。

蘇貞昌說，所有世界各國都看到臺灣能在這場不可知的百年大疫中，不只能自己堅挺、安全、幸福，還能幫助世界上需要幫助的人，未來大家也要互相幫助，才能夠更有力量，且更幸福。

指揮中心指揮官陳時中表示，跟大家一起走過防疫大戰，再看到影片中大家所講的話，覺得很感動，確實防疫戰不好打，面對許多未知的狀況，像病毒或人情世故，但防疫團隊都走過來了，而未來還有仗要打，甚至每天還有仗要打，但相信與臺灣人民站在一起，就能共同對抗這場戰役。◇