績優客語薪傳師及客家卓越貢獻 推動文化扎根

桃園市長鄭文燦16日表揚「 109 年度桃園市績優客語薪傳師」及「2020桃園市客家卓越貢獻人員」。鄭文燦說，桃園是客家第一庄，有許多長期耕耘的薪傳師投身推廣客家語言文化；也有許多人運用所長，藉由手工藝、料理或音樂投入客家事務的推廣，他們都是桃園客家文化的重要推手，桃園也致力在各項軟硬體的建設上，讓客家走入生活持續扎根。

3位獲獎之薪傳師皆踴躍參與開設多元客語教學培訓課程，更積極於桃園市傳承並推廣客家文化。（桃園市客家局提供）

鄭文燦表示，為表揚長期耕耘客語傳承工作成效卓越的客語薪傳師，市府今（109）年首度訂定桃園市表揚績優客語薪傳師實施要點，評審依據近3年推動客語具體事蹟、指導學員參與語文、歌唱競賽獲獎人數及參與薪傳師培訓課程等面向綜合考量，由任孝惠、簡劉菊英及羅紫云脫穎而出，獲選為桃園市績優客語薪傳師。

109年度客家貢獻獎「語言文化類」獲獎者-張捷明老師矢志擔任現代客家少年文學園丁。（桃園市客家局提供）

任孝惠薪傳師熱心指導多名學生參與108年客家語文競賽，學生在客語演說及客語朗讀均獲得佳績，近3年共開設13班客語傳習班，也積極參與市府開設之客語教學培訓課程；簡劉菊英薪傳師曾榮獲108年桃園市成人教育師鐸獎，近3年共開設19班客語傳習班，足堪為推動客語扎根的表率；羅紫云薪傳師積極參與12年國教校訂課程計畫，並致力於創作客語朗讀文稿，其中6篇作品獲選為全國語文競賽客語朗讀文稿，近3年也開設13班客語傳習班；鄭文燦十分肯定3位薪傳師在編撰客語教材以及客語傳習班等貢獻，並鼓勵各界投入客語傳承推廣及教育工作。

鄭文燦表示，今（109）年市府舉辦第二屆客家卓越貢獻人員表揚，分為「語言文化」、「產業發展」、「公共推廣」等三大類。語言文化類由桃園市客家文學作家張捷明，以及傳承客家傳統音樂的謝其國獲獎。張捷明為客語文學作家，二十餘年來致力於創作客家兒少文學教材，獲有「客語安徒生」之美譽；謝其國長年專注於教唱客家傳統音樂藝術，包括山歌、弦鼓、三腳採茶戲等，對客家傳統音樂推廣不遺餘力。

產業發展類由桃園觀音在地草編藝術家王昱翔，以及推客家美食文化的主廚簡境宏獲獎。鄭文燦表示，王昱翔祖輩三代均致力於傳承草編藝術，以客家環保及文創精神，改良傳統縫製法，在地景藝術節、花彩節或蓮花季等重要活動，都可以看到王昱翔的草編作品對於保存客家傳統藝術著力甚深；桃園金牌好店主廚簡境宏致力推廣客家美食文化，為新一代客家後生大廚，他重視客家菜料理傳承，並結合溯源餐廳及在地青農，對於帶動客庄餐飲產業發展具有關鍵性的領導地位。

公共推廣類由長期推動客家公共事務交流的曾新蔘獲獎，其所成立的桃園市三界爺文化發展協會，長期投入客家公共事務交流，並投入桃園在地文史工作，著有《三坑導覽手冊》、《龍潭陂舊事》、《斯卡也答-石門峽》、《龍潭聖蹟亭歷史初探》等書，對於龍潭三坑地區在地社區營造貢獻良多；鄭文燦期許藉由客家卓越貢獻人員的付出及成果，發掘更多新一代的客家子弟共同參與客家公共事務的推廣，深化桃園作為客家第一庄的傳承使命。◇