威州最高院:不能因疫情跳過選民身分查核

【記者GQ Pan/報導、陳霆/編譯】

威斯康辛州最高法院週一(12月14日)裁定,人們不得以中共病毒(武漢肺炎)大流行所造成的公共衛生限制為由,免除缺席投票的身分查核。

據威斯康辛州選舉法規,選民可因為年齡、身體疾病或體弱多病而宣布自己是「行動受限者」(Indefinitely Confined)。這將允許選民在申請缺席選票時,不用出示帶有照片的身分證明。

戴恩郡(Dane)書記官麥克唐納(Scott McDonell)3月25日在其臉書頁面上發表聲明,鼓勵「所有申請選票卻無法出示有效身分證件的選民」,可「根據需要」,申請「行動受限者」身分。

麥克唐納說:「該聲明將使戴恩郡的選民更容易在這個困難時期,透過郵寄方式參加這次選舉。」同時,他也引用了州長艾佛斯(Tony Evers)的居家令。

威斯康辛州共和黨立即提告麥克唐納,認為他的建議是濫用無限期行動受限狀態,以規避查驗選民身分。威州最高法院的法官已下令撤銷該聲明。

在週一的最終裁決中,法院支持威州共和黨的立場。法院表明,是否宣布自己處於「行動受限」是選民個人決定的,而非郡書記或其他任何人的判斷。法官們還裁定,州長的居家令並不意味著每個人都「行動受限」。

首席法官羅根薩克(Patience Roggensack)在意見書中寫道,威斯康辛州法律明文規定,每個選民都要進行個人評估,以確定自己是否符合行動受限或殘疾,「郡書記官不得『宣告』任何選民因大流行病行動受限」。

此外,法院還裁定,不能計算謊稱行動受限者的選票。目前還不清楚新裁決是否會使今年總統大選中部分選票無效,還是僅供今後參考。

法院駁回川普團隊訴訟

在週一公布的另一項裁決中,法院駁回了美國總統川普團隊的訴訟,要求作廢達恩郡、密爾瓦基郡的超過22萬張選票。這批選票中有2.8萬張選票,是選民宣稱他們處於無限期行動受限下投出。裁決中表示,駁回的原因之一是太晚提出訴訟。

保守派大法官哈格多恩(Brian Hagedorn)與3名自由派大法官意見相同成為多數,他在意見書中寫道:「從表面上看,質疑無限期行動受限選民的選票,是沒有道理的。」◇

延伸閱讀
成都封鎖社區 居民深夜高歌壯膽
2020年12月14日 | 4年前
<賓州>112萬選票 憑空冒出
2020年11月29日 | 4年前
取消