MLB／凱許、馬丁利奪年度最佳總教練

坦帕灣光芒隊的凱許（Kevin Cash）打敗芝加哥白襪隊倫特利亞（Rick Renteria）及多倫多藍鳥隊的蒙托亞（Charlie Montoyo），11日獲得美聯年度最佳總教練；邁阿密馬林魚的馬丁利（Don Mattingly）則力克競敵聖地牙哥教士的丁格勒（Jayce Tingler）和芝加哥小熊的羅斯（David Ross），榮獲國聯年度最佳總教練。

在世界大賽第六戰提前將王牌投手史奈爾（Blake Snell）換下，導致光芒輸球。曾有人質疑凱許上述的調度；但整體而言，他在投手調度方面有他的一套，打破傳統終結者關門的觀念，每場派出隊上狀況好的牛棚投手；光芒球員今年有12名拿下救援點，是凱許得到年度最佳總教練的主因。

去年吞下105敗的馬林魚，在馬丁利的執教下，終於繼2003年後再度闖進季後賽，橫掃例行賽國聯中區龍頭、名列國聯季後賽第三種子的小熊，讓馬林魚鹹魚翻身，年度最佳總教練實至名歸。◇