紓困協商卡關 美股重挫

美國總統川普週二（10月6日）推文表示，他已經指示白宮官員停止跟國會民主黨議員的紓困協議談判，準備延到大選結束後。道指聞訊由上漲轉為下殺，一度重挫420點，創下9月23日以來最大跌幅。

川普週二推文說：「（民主黨籍眾議院議長）裴洛西（Nancy Pelosi）要求獲得2.4兆美元的救助，用以資助經營不善、犯罪率高的民主黨州，把這些錢用於與COVID-19（中共病毒）毫無關係的地方。我們提出了一個1.6兆美元、非常慷慨的方案，她卻像往常一樣，沒有誠意來談判。我準備拒絕他們的要求，並認真考慮我們國家的未來。我已指示我的代表們停止談判，直到大選結束為止。在我獲勝後，我們將立即通過重大的刺激法案，重點關注勤勞的美國人和小企業。」

今年3月，美國國會通過2.2兆美元的《關懷法》（CARES Act），對第二季的整體經濟、民眾的生計和就業市場起到了關鍵的刺激作用。7月底之後，兩黨就第二輪紓困案一直協商未果，民主黨主導的眾議院希望刺激金額達2.6兆美元，但共和黨希望不高於1.6兆美元。

市場參與者原本預期第二輪的紓困案協商可望在川普確診後加速進行，但川普週二意外表示已暫停此一協商，希望11月大選後再協商，道指聞訊由上漲206點下殺，一度重挫420點，收盤跌375點或1.34%，創下9月23日以來最大跌幅。

川普突然停止紓困協商確實讓許多人一頭霧水，也有人認為選前紓困案通過應該有利川普選情，川普此舉頗不符合邏輯。然而，川普並沒有完全否決紓困的必要性，而是希望延後到選後，意在希望紓困案能單純化，不要摻進其他政治因素，使真正受到疫情衝擊的人和行業受惠，而不是無的放矢地濫發。

川普突然的舉動也反映其的心智已回復到他確診前的精明和睿智，或許顯示他的病情已經得到相當程度的控制，這將是未來完全康復的重要線索，應可除去投資人心中對他病情的一大疑惑。

鮑爾支持刺激措施

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）週二（10月6日）在全美企業經濟協會（NABE）演說時重申他認為美國經濟需要更多財政政策支撐的立場，並敦促國會通過更高的紓困金額，他說紓困金太少則經濟復甦疲弱，從而給家庭和企業製造不必要的困難。

鮑爾的言下之意是，受到疫情的衝擊，許多企業已瀕臨破產邊緣，許多家庭正入不敷出，更多的紓困有其必要，紓困金額多多益善，沒有浪費公帑的問題。

至於大量的刺激政策是否會導致潛在通膨飆高的問題，鮑爾認為由於此時全球普遍通縮，未來物價恐將持續下行，因此他認為聯準會此時的寬鬆政策是適當的。◇