川普聯大演說:把人民擺第一位

美國總統川普的預錄談話,9月22日在聯合國大會上發表。(AFP)
美國總統川普的預錄談話,9月22日在聯合國大會上發表。(AFP)

【記者張婷/綜合報導】

聯合國大會週二(9月22日)以視訊方式舉行,美國總統川普在預先錄製的影片中談及禍延全球的中共病毒(新冠病毒)、中國環境汙染問題、聯合國問題和中東和平等議題。

川普形容,中共病毒疫情是第二次世界大戰結束75年之後,全球面臨的新一場戰爭,人們與「無形的敵人——中國(共)病毒」展開了激烈戰鬥,該病毒已在188個國家奪走了無數的生命」。

川普直接要求中共對瘟疫造成的損失負責,因為「中國(共)在病毒爆發之初限制了國內旅行,但卻允許航班離開中國,向全球傳播病毒」,「聯合國必須要讓中國(共)為其行為負責」。

川普週二受訪時重申,「你們看到了我在聯合國的演說,中國(共)應該在其邊境阻擋病毒,它們絕不應該讓這種情況傳播到全世界…這是一件可怕的事情,永遠不應該發生。中國(共)讓這種事情發生了,請記住這一點。」

中共造成環境汙染

川普還譴責中共造成環境問題,「每年向海洋中傾倒數百萬噸塑膠和垃圾,在其他國家的水域進行過度捕撈,破壞大片珊瑚礁;中共排放到大氣的有毒汞,是世界最多的。中國的碳排放量幾乎是美國的兩倍,而且還在快速上升;相比之下,在我退出那個一面倒的《巴黎氣候協議》後,去年美國減少的碳排放量,比協議中的任何國家都多。」

川普回應批評他的環保運動者:「那些攻擊美國卓越的環境紀錄,而無視中國(共)汙染氾濫的人才對環境不感興趣。他們只想懲罰美國,我不會支持的。」

聯合國應真正關注全球事務

川普呼籲:「如果聯合國要成為一個有效的組織,它就必須把重點放在世界的真正問題上,包括恐怖主義、壓迫婦女、強迫勞動、販毒、販賣人口和性交易、宗教迫害,及宗教少數群體遭滅絕等。」

川普強調,「美國將永遠是人權領域的領導者」,美國正「推進宗教自由、打擊人口販運和保護未出生的兒童」。

美國以實力尋求和平

川普接著表示,他在重新繁榮美國經濟的基礎上促進了世界的和平,包括投入2.5兆美元(約新臺幣75兆元)在軍備上,建立世界上最強大軍隊;對抗中共幾十年的貿易侵略;重振了北約;與中南美洲國家一同打擊人口走私;支持古巴、尼加拉瓜和委內瑞拉人民爭取自由等。

在中東問題上,川普說,美國制裁伊朗,消滅恐怖組織伊斯蘭國(IS),擊斃恐怖分子,並且促成以色列與阿拉伯聯合大公國、巴林的和解。

「美國正在履行我們作為和平締造者的使命,這是通過實力打造的和平。」川普說:「我們的武器達到了前所未有的先進水準,我們甚至沒想過要達到這種水準,但我只向上帝祈禱,我們永遠不必使用這些武器。」

川普提醒與會的領導者:「作為總統,我拒絕了過去失敗的做法,我自豪地把美國放在第一位,就像你們應該把自己的國家放在第一位一樣。這(過去做的)沒關係──這就是你們應該做的。」◇

延伸閱讀
川普:預計很快有「川金二會」
2018年09月25日 | 6年前
取消