維護印太區域和平 總統：安全與經濟密不可分

總統蔡英文週二（9月8日）出席「凱達格蘭論壇－2020亞太安全對話」致詞時強調「安全與經濟發展密不可分」，倡議理念相近國家應集結凝聚力，打造一個自由、開放、繁榮的區域，共同驅動未來的發展；此外，理念相近夥伴的合作是印太地區與全球的新篇章，將共同為「自由、安全、人權和民主」持續奮鬥。

該論壇由外交部與國防安全研究院共同舉辦，因應全球疫情以「半視訊」方式進行，會議聚焦後疫情時代地緣政治的變化、疫情對亞太安全的衝擊與影響，以及臺海、南海安全、全球公衛安全與經濟安全等議題。

蔡英文首先表示，由於新冠肺炎（中共肺炎）疫情，人們不會忘記2020這一年為21世紀帶來最大的挑戰，而臺灣努力抗疫的成果，早已讓世界有目共睹、不需贅述，蔡英文說：「但我們學到最重要的一課是，臺灣在疫情之下能成為世界上最安全的地方，同時，又不失對民主自由的堅持。」

蔡英文指出，自今年1月開始，政府超前部署，以果斷、透明且顧全民主自由的措施，加上全民、企業和政府的團結，臺灣才能夠如此安全。

此外，公私部門的合作，也迅速提高了口罩的產能。蔡英文說，臺灣目前是全球第二大口罩生產國，日產2千萬片，「這項成果讓我們可以捐贈超過5,100萬片口罩給80多個國家。從美國白宮、歐洲街頭、日本到世界各地，都可以看見『MIT』的口罩」。

蔡英文表示「臺灣的努力不僅止於此」，因為我國研究團隊持續和美國、歐洲合作研發疫苗，國內頂尖研究機構已研發出快篩試劑，可以在15分鐘內檢測出病毒。另外，臺灣也舉辦多場會議，和國際友人交流疫情防治的知識與專業。

蔡英文說，「臺灣可以幫忙」成了臺灣支持全球抗疫的座右銘，「因為我們相信，助己有利助人，而當我們幫助自己，別人也會幫助我們。在這方面，抗疫和安全議題有相通之處」。

蔡英文：臺灣在抵抗專制最前線

蔡英文表示，臺灣站在捍衛民主、防止集權入侵的最前線，「我們對民主及其價值的承諾不曾動搖」。目前，臺灣正強化發展不對稱能力、改革軍事後備動員系統、確保國軍裝備需求、強化國防工業自主、向美國採購F-16V戰機和導彈等必要設備，使人民對臺灣防衛是有信心的。

蔡英文說，臺灣對自身防禦負有最終責任，但沒有一個國家能憑一己之力維護區域和平、繁榮與安全，而是需要長遠的協調與合作。南海的快速軍事化、在臺海和東海越發常見的灰色地帶戰術，以及威嚇性的外交行為，都正在破壞印度太平洋地區的穩定。

此外，香港最近的發展更顯示，如果理念相同的國家們不攜手合作捍衛自由，自由很容易就會流失。蔡英文倡議，印太等區域理念相同的國家和民主友人應討論一個架構，以持續合作維護戰略秩序，嚇阻片面侵略的行為，「我們需要避免戰爭，但要清楚表達捍衛民主的決心」。

在疫情衝擊國民經濟和國際貿易之際，蔡英文強調，這是重整全球供應鏈、加強公平性和非強制貿易規則的機會，理念相近民主國家應合作，建立不受政治威脅影響的供應鏈。

蔡英文說：「經濟與安全不可分割，若理念相近國家之間缺乏經濟整合，將迫使我們只能向價值和理念不同者謀求一時的妥協。合則勝，分則敗。」

這些合作代表著，理念相近夥伴基於共同價值的合作新篇章，也象徵印太區域和全球基於規則秩序的新未來，蔡英文說：「這個聯盟將捍衛我們最珍視的價值觀：自由、安全、人權和民主。」