賈靜雯獻聲《角落小夥伴》 咘咘:這我媽媽演的!
《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》在日本稱霸4週動畫票房冠軍、超過14億日圓的票房佳績,觀影人數突破120萬人。金鐘視后賈靜雯8日出席記者會,分享中文版配音趣事,由於女兒們都是該片鐵粉,開心跟朋友炫耀:「這個是我媽媽演的耶!」
賈靜雯笑說,前陣子和朋友們出去玩,經過電影院看到電影看版,咘咘興奮地指著海報跟朋友的小孩說:「這個是我媽媽演的耶!」,那個小朋友信以為真反問:「那妳媽媽是演誰啊?」搞不懂配音工作的童言童語讓賈靜雯笑翻。
被問到女兒們最喜歡哪個角色?她笑說:「她們跟我一樣最愛炸豬排跟炸蝦尾,尤其最喜歡炸蝦尾頭上的紅色蝴蝶結。」
耳機故障也精準到位
賈靜雯也開心聊到,有件事讓她印象深刻:「起初配音時,每次當我戴上耳機後都是一片寧靜,以為配音就該不聽聲音來自由發揮,加上一直以來我都是超聽話的學生,最後才發現是誤會一場。」事後發現耳機有問題竟然都能精準到位,讓聲音導演驚呼:「哇,我教到高徒了!」
談到觀影心得,賈靜雯透露自己看到角色互助友愛的精神感動落淚,「原本以為是一部給小朋友看的可愛電影,沒想到看完我竟然哭了。」《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》即將於7月10日在全台上映。◇