倫奧聖火傳遞至蘇格蘭尼斯湖

倫敦奧運聖火6月9日早晨7時3分從蘇格蘭的格拉斯哥濱江博物館啟程，途經羅夢湖（Loch Lomond）、尼斯湖 （Loch Ness）、蘇格蘭著名滑雪勝地Nevis Range， 晚間6時11分到達終點——蘇格蘭高地首府因弗內斯（Inverness）全程169.25英里，92名火炬手參與當天的接力傳遞。

當天的首位火炬手是Emma Baird，這位曾經患有臀部脫臼的16歲少女，被醫生裁決為不可能進行任何體育活動。手術後Emma坐著輪椅回到了學校，她堅持游泳，終於擺脫了輪椅，後來能自己獨立行走了。

下午2點半後，火炬開始乘船跨越尼斯湖，途中經過湖中央的厄克特古城堡，這座古堡廢墟於2003年被所有者Eila Chewett夫人捐贈給蘇格蘭國家信託基金。

下午6點11分，奧運火炬成功抵達蘇格蘭32個單一管理區中面積最大的高地區（Highland）的議會所在地因弗內斯（Inverness）。2000年12月由伊麗莎白二世女王授與「市」級行政地位、並在隔年被授予城市地位的因弗內斯是蘇格蘭六個城市之一，號稱「英國最北的城市」。

最後一位火炬手、積極弘揚地方體育的62歲女士Sandra Ross，在Northern Meeting 公園點燃了晚間奧運火炬慶典火焰。

10日奧運火炬將從北島群島Kirkwall傳遞到Lerwick，這是奧運火炬在英國境內訪問的最北端。◇