超譯印尼文散布假疫情 刑事局查辦新住民首案

偵三大隊長蕭瑞豪13日表示，1名印尼籍人士在臉書中分享標題為「5萬名移工在台失聯 恐淪防疫漏洞」的新聞，並附上印尼文「這間店很危險」。隨後經1名在台印尼籍移工Andy以印尼文超譯成「感染武漢肺炎的人曾到過這間店吃東西，大家要小心」，並移花接木附上第32例確診外籍看護的照片。

警方表示， 1名臉書帳號「林○○」2度超譯後以中文內容「請大家小心一點 這一個印尼外勞落跑，所以是非法居留，現在他住在我們樹林區復興路上，已經染上武漢肺炎，會傳染，看到快通知，以免被傳染。」張貼在臉書社團「我是樹林人~」中，最終導致小吃店家生意一落千丈。

經檢舉後，警方查證該訊息顯非屬實，並循線查出該印尼移工及林女2人真實身分，分別於12日、13日約談到案說明。印尼籍移工坦承，他看到新聞後想起有一例外籍看護確診，想好意提醒才製作貼文；而林女也未經查證就以中文散布該不實訊息。