專家：中共陷困境 川普不急需貿易協議

美國前國務院資深官員週三（12月11日）撰文說，中國共產黨陷入困境，總統川普不需要現在達成貿易協議。

川普上週表示，最好等到他再次當選後、再與中方完成貿易協定。

曾任小布希時代的國務院官員，目前擔任智庫「國家利益中心」（Center for the National Interest）資深研究員的惠頓（Christian Whiton）週三在福斯新聞網站發表文章呼籲，隨著12月15日對中國商品提高關稅的日期臨近，總統川普應堅持他的直覺——他不需要達成協議。

「美國不需要與中國（中共）達成貿易協議，因為那會為中國（中共）政府提供續命符。」惠頓寫道：「川普已經完全粉碎了中方的幻想，即美國不會強硬對待中國，因為美國受惠於與中國的貿易，而且依賴它。」

惠頓的觀點和不到1個月前大不相同，當時他不排斥美中達成協議。

路透社11月20日引述貿易專家和接近白宮人士的話透露，美中「第一階段」貿易協議可能會拖到明年才能完成。當時惠頓表示，如果談判真的進展順利，美國將暫停12月15日的加徵關稅；如果不順利的話，美國將實施關稅，這將使第一階段協議的談判拖到明年。

多次反悔後 中共再虛假讓步

惠頓說，現在越來越清楚的是，中共拒絕了在10月跟美方達成部分的「第一階段」貿易協議，就像它今年5月否決了先前的協議一樣。

10月談判時，北京承諾購買價值500億美元的美國農產品。但從雙方達成口頭協議後，它就撤回了它的承諾，暗示它不會買那麼多錢的商品。

還有，北京同意保護智慧財產，並承諾向華爾街提供更方便的中國市場准入。中共確實頒布了新法律說：「北京在執行其（智慧財產）法律時不會歧視國內外企業。」

但是惠頓說，了解中共歷史的人都知道，中共不保護國內企業的智慧財產；同樣，北京以前也違反了許多類似的承諾，對一黨專政政府想要做的、中共法律連減速帶的作用都起不到。

惠頓說，現在北京方面堅稱，沒有川普政府事先取消關稅，中方的任何讓步都不會啟動，這種說法難以讓川普相信。

他認為，「第一階段」貿易協議的概念已經是美方對中方讓步，這是財政部長梅努欽（Steve Mnuchin）倡導的一項緊身協議，以取代川普長期以來尋求的中國全面改革。

外界普遍認為，第一階段貿易協議不可能解決中共貿易「七宗罪」——除了智慧財產盜竊外，還包括合資企業的強制性技術轉讓、向美國出口致命的芬太尼、網路攻擊、貨幣操縱、向美國傾銷商品導致美國公司停業，以及補貼中國國有企業。

美國的壓力比中國小

在此期間，取代《北美自由貿易協定》的「美墨加貿易協定」即將完成，其貿易額是美國與中國的任何貿易額的2倍，是美國出口額的5倍。而新的「美日貿易協定」也將於2020年1月1日生效。這將給美國農民和牧場主帶來重大利好，因為日本降低關稅，美國有望出口更多的農產品到日本。

惠頓表示，美國不需要與中共達成貿易協議，因為現在是向中共政府提供生命線的糟糕時機。此外，鑒於川普強硬的政治立場，他也不需要達成協議，因為在川普可望連任的氣氛下，中方將更願意簽署「有意義的協議」。

惠頓總結：「簡單說，川普不僅在經濟上擊敗了中國（共），而且他也在這個經濟和政治世界秩序的轉型期、再次超越中國。」◇