彭斯詮釋台灣價值 流亡作家：非常精準

美中貿易戰談判在即，美國副總統彭斯（Mike Pence）發表了今年的對中政策演講，明確提到台灣是「中華文化與民主的燈塔」。在去年的演講中，彭斯也曾表示「美國始終相信，台灣擁抱民主將為所有中國人展示一條更好的道路」。

目前居住在台灣的大陸流亡詩人、作家貝嶺認為，彭斯今年的演講，對台灣傳承中華文化的詮釋，可以說是非常精準。

流亡作家：彭斯的詮釋精準

美國國會台灣觀測站共同創辦人楊光舜撰文認為，「Chinese」這個單詞常會有異，無法確認彭斯去年指的是政治意義上的「中國人」或是文化上的「中國人」。而今年彭斯指涉的範圍更廣，卻也更明確，將台灣放在一種文明及政治制度的高點，把台灣作為所有受到中華文化影響的國家地區的典範。

貝嶺接受本報專訪時，他有與楊光舜類似的觀點。他認為，彭斯這段講話是精采之至，今年這段話是既有挑戰性又具有文化性，非常難得，同時這也代表美國政府的態度。

他表示，彭斯這次肯定台灣最重要的文化核心，也就是「中華文化的傳承者」，這部分跟藍綠黨派、統獨議題都無關，因為文化是超越這些的。

貝嶺說，政治是短暫的，統治者也是更迭的，但是文化卻是源源不斷的承傳發展，「只有在自由民主體制下，文化才能得到最好的保護和發揚。」彭斯這次演講，關於台灣對於中華文化的詮釋是非常精準的。

彭斯的這次演講，在中國、香港、澳門、台灣等華語區受到的關注都高過在美國。對華人圈如此大的關注度，貝嶺認為，這跟他不斷強化普世價值與文明文化的力量有關。因為無論是香港、台灣，以及中國大陸以及各種移民主體，包含馬來西亞的華人，都有各自的文化承傳，然而這種承傳的內涵，都跟中華文化是一脈相承，且互為融合。這才是在華人社會得到如此大的反響，以及認可的重要原因。

「唯有普世價值才能改變現在的中國」

貝嶺談到另一個他觀察到的情況。他說，去年對彭斯在哈德遜中心（Hudson Institute）演講，感覺他必須花很大的力氣，才能使美國人感受到中共的威脅。但今年這場演講，語氣較為和緩，似乎已經不再過多強調這種威脅。

貝嶺認為，這跟目前美中貿易談判有關，彭斯在這次演講收起些鋒芒，轉而用勸阻的方式來表達，再用「強化價值層面」深化他對自由民主的堅守的態度。同時，他也要美國資本界反省，從中共改革開放後，這些美國企業深度參與中國經濟全球化的過程，他們天真地認為，全球化能讓中國進入民主化階段，走向自由社會。

「（美國資本界）不該這樣一廂情願的認為，不能一方面要賺中國市場的錢，一方面又期望中共統治下的中國會改變。」貝嶺表示，想要賺取大筆資金，卻忽視其副作用的產生，讓中共極權快速擴張，成為國際上的威脅。

貝嶺還認為，現在中國已成為世界第二大經濟體，不是光靠制裁、遏止以及對抗就可改變，這次彭斯的演講即是指出「唯有普世價值，以及文明、文化才能改變現在的中國」。◇