經濟不景氣 首爾餐廳倒一半

根據韓國官方週四（10月3日）數據顯示，2013年首爾新開的餐廳中，近一半到今年9月已倒閉，主要是因為長期的經濟衰退及經營成本上漲所致。

韓聯社報導，首爾市政府統整的數據顯示，6年前在韓國首都首爾開設的3萬1千家餐廳、咖啡廳和酒吧中，約有1萬5千家關門了。大部分倒閉的店家都是由個人經營的店家，而不是由企業經營的連鎖店。

舉例來說，數據顯示2013年在首爾開的68家星巴克咖啡全部都還在營運中。相較之下，2013年在首爾開設的3千多家咖啡館，到今年為止，僅有55％的咖啡館存活下來。

數據也顯示，在上述期間，約有53％的麵包店和72％的速食店也關門了。

產業觀察家指出，商店大量倒閉顯然是因為工資和租金等成本負擔日益增加，以及消費者信心指數下降所致。

現代研究所（Hyundai Research Institute）的研究員朱元（Joo Won）說：「由於就業市場虛弱，許多人沒有充分準備就創業，才導致大量停業的情況發生。」◇