基努李維為卡蹦公爵獻聲 導演擔心他不會搞笑

基努李維為《玩具總動員4》獻聲。(Getty Images)
基努李維為《玩具總動員4》獻聲。(Getty Images)

【記者蘇漾/綜合報導】

從影近40年,基努李維(Keanu Reeves)演過許多讓人著迷的角色,例如《捍衛戰警》的傑克崔文、《駭客任務》的尼歐,及《捍衛任務》的約翰維克,但沒有一個角色,像《玩具總動員4》裡的卡蹦公爵一樣,讓他喜歡得無法自拔,他鑽研、琢磨許久,賦予這個配音角色全新的靈魂,連導演喬許庫利(Josh Cooley)都承認:「李維對這個角色挖掘出我們都想不到的深度!」

《玩具總動員4》的卡蹦公爵是這個系列電影的全新角色,他是根據加拿大最偉大的特技演員量身製造的玩具。雖然卡蹦公爵看來光鮮亮麗又精力無窮,卻因浮誇的商業廣告,讓孩童們對他無法做到的特技動作而失望不已,不過,卡蹦公爵依然努力尋找自己存在的價值。

導演喬許庫利透露,當初設計出卡蹦公爵這個角色時,他腦海中浮現的唯一人選,就是與卡蹦公爵一樣來自加拿大、也酷愛騎重型機車的基努李維,「只是我們原本擔心他不太會搞笑,但在第一次見面時,他就讓我們佩服得五體投地。」

導演回憶,基努李維在還沒簽約前,就先到皮克斯工作室跟工作人員見了面,然後手舞足蹈又連珠砲地問了許多卡蹦公爵的背景。

喬許庫利說,「他對角色了解之深入,讓我們既興奮又汗顏!」事後工作人員才得知,原來李維不僅愛玩重機,還擁有一家重機公司,讓大家不禁發出「哇!這角色非他莫屬」的讚嘆聲。

在接受美國媒體訪問時,基努李維不時會發出「卡蹦」的叫聲,顯示他有多愛自己配音的角色,他說:「我不斷在思考,卡蹦公爵會用什麼方式、什麼腔調說話,我試著將聲音壓得低沉沙啞,又想像在機車上擺著各種他引以為傲的姿勢,因為我相信,他是一個充滿正面能量,又喜歡自己所做所為的人!」

基努李維成為玩具生力軍,讓《玩具總動員4》增色不少,也讓同為電影配音的提姆艾倫(巴斯光年)和湯姆漢克(胡迪牛仔)十分興奮,提姆艾倫之前受訪時曾經透露,「李維的角色是個溫柔又善良的傢伙,就好像巴斯光年一樣。」◇

延伸閱讀
基努李維最讚的10件事
2015年09月22日 | 9年前
基努李維演浪人 真田廣之教武士刀
2013年11月28日 | 11年前
基努李維欽點 莫文蔚進軍好萊塢
2011年12月21日 | 13年前
取消