「青春泉源」9旬企董觀神韻領受神的力量

「神韻是青春的泉源。」高齡91歲、亞洲知名翻譯企業董事長、前國際扶輪3480地區總監方振淵樂呵呵地表示，觀賞神韻已成為他每年的期待，「神韻來台灣我幾乎都看，除了出國不在台灣，我算一算大概至少有6次了吧！」

2019年4月15日下午，神韻世界藝術團在台北國父紀念館進行第七場演出，方振淵再度趕來親身體會神韻的美好，也再度領受神韻所賜予的充滿身心靈的力量，「一個力量，神的力量。」

「就是神的力量、菩薩的力量、給人們的力量。」他開心地笑著說：「還有人類本來就有力量，（神韻）增強我們的力量、善的力量。」

方振淵創辦的翻譯企業是亞洲「十大語言服務企業」之一，在世界多國設有分公司。雖已年逾9旬，他至今仍堅持認真工作不退休，他分享看神韻為他的生活和工作帶來積極正面的能量，「當然有正能量，每個人就有精神來面對問題、來解決問題，就會智慧湧進。」

方振淵亦曾擔任中華民國國際運動舞蹈發展協會理事長，也屢次受邀擔任國際標準舞大賽表演貴賓，他高度讚賞神韻藝術家的舞蹈技巧精湛，「演員的舞藝很精湛。」他說：「他們這個技巧，比方翻筋斗也好、旋轉也好，或怎麼能夠維持平衡，我想像不到他們要怎麼練，才能練成那個樣子。」他尋思後認真表示：「也許真的有神在幫他們。」

展現天人合一、人神合一的境界

方振淵說每個節目都神奇，當大幕一拉開，看到神佛從天而降時，「我非常感動！」他也以《月宮會嫦娥》為例，就是將人跟天結合了起來，「天人合一，呈現出很圓滿的境界。」他強調，整體展現的就是人神合一的境界，「故事本身很神奇，再一方面是演員的表演熟練度很精湛，再加上音樂跟天幕的配合。」他讚歎：「人神合一！」

人要信神 神的力量 必戰勝邪惡

方振淵談到，節目中呈現的傳統文化內涵寓意深刻，「西遊記的《女兒國》，很好玩。但是西遊記本身就是（呈現）一個善跟惡。孫悟空，『悟空』本來就是佛教徒的一種境界，『八戒』也是佛教信徒應該遵守的。」

他認為整個節目就是在勸人向善，同時告訴人要有信仰，要信神，才會得到神佛眷顧，「所以我的感受就是神韻是勸人向善，人要向善、崇尚光明，當我們站在善的這一邊的話，就會有神的幫助，也有人的幫助。」

從演出中他也體悟到，「社會上當然還存在著惡勢力黑暗的一面，也有邪惡的一股勢力，那麼我們藉著神的力量或信仰的力量，來克服這些，就能戰勝黑暗、戰勝邪惡。」他說神韻就是神在展現力量，「她（神韻）表現出來的正能量、正面的能量，這個能量一定會戰勝黑暗。」

他也向神韻藝術總監和所有演員表達謝意，「謝謝藝術總監，很用心安排這個環境、音樂、故事，讓我們好像身處天人合一（的境界），這個很難得的。」「謝謝演員，每一位都好像身懷絕技。」◇